2009-05-28

[发言台/5月29日] 延长生命的绳索——安全带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院于21日作出认定“尊严死”的判决,允许家属代表患者意愿要求中止延命治疗。这是在认可患者平素价值观的基础上,从法律上允许摘除延命装置。事实上,驾驶座上的驾驶员也有一条与病床患者身上连接的供氧管一样的生命之绳,那就是安全带。

供氧管与安全带的共同点是都延续生命。问题在于,与历经曲折、含泪选择尊严死亡的患者不同,许多交通安全意识薄弱的驾驶员太过轻易地解开安全带,把自己的生命置于毫无防备的状态。实在令人遗憾。

据研究结果显示,发生重大交通事故时,系安全带的驾驶员生存可能性比未系者高约45%。

笔者每逢周末通行的路段总在对未系安全带的驾驶员进行查处。虽然是持续开展查处活动的地点,但每次都能看到有3~4辆车被查处。系安全带是一种习惯。一个小小的习惯就能延长我的生命。

系安全带与事故发生时的赔偿也关系密切。交通事故发生当时未系安全带的情况下,自身人身事故赔偿额中,驾驶座或其旁边座位按20%、后排座位按10%相当金额作为过失予以扣除后支付保险金。

所幸警方表示,将通过推进安全带佩戴生活化运动,以驾驶员安全带佩戴率95%为目标,到年底开展全年集中查处。此外,还通过政府的“交通事故伤亡人数减半”项目,推进扩大后排座位系安全带的义务化。

必须牢记,系安全带不仅守护我的生命,也直接关系到我家人的幸福。希望在单纯觉得不便之前,能重温这是与家人的约定,将良好习惯生活化,实现安全带佩戴率100%。

阅读韩文原文