2009-05-28

新日本制铁提高开工率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》28日报道,日本最大钢铁企业新日本制铁将从7月起把炼铁厂平均开工率从目前的50%提高至60~70%。

新日本制铁表示:“由于预计大型汽车制造商的订单将恢复,约10个月来首次放缓减产。”新日本制铁期待汽车零部件用钢板等需求增加。

该报分析认为,随着新日本制铁放缓减产方针,钢铁领域景气已见底的认识将扩散。该报还称,化学企业已出现放缓减产的动向,材料领域景气出现转向的可能性也已显现。

由于全球经济衰退导致需求骤减,新日本制铁今年停止了大分炼铁厂和君津炼铁厂各1座高炉的运转。此外,7座高炉的开工率也降至正常运转所需的最低水平60~70%。

但新日本制铁计划从7月以后将名古屋炼铁厂、八幡炼铁厂等的开工率提高至70~80%。如此一来,新日本制铁的平均开工率将从现行的50%上升至60~70%。目前停止运转的2座高炉,方针是在其他7座高炉进入完全运转之前不予重启。

不过该报称,对企业的此类动向也出现了怀疑的看法。

该报引述一位钢铁企业高管的发言预测称:“产量要恢复到去年夏季之前的水平,至少需要3~5年。”据当地调查,日本国内今年粗钢产量预计为9000万吨,较去年的1亿550万吨减少14.7%。

阅读韩文原文