2009-05-28

银行BIS要求比率下调至10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局将韩国国内银行的国际清算银行(BIS)自有资本比率目标值从原有的“最低11%”下调至“最低10%”。为减轻银行业的中小企业贷款负担,年度贷款净增目标也从原有的37万亿韩元下调至约32万亿韩元。

韩国金融监督院28日表示,经与韩国企划财政部、韩国金融委员会等协商,已与18家银行重新签订以上述内容为核心的外汇债务支付保证谅解备忘录(MOU)。由于国会4月29日通过国家保证同意案,将支付保证期限从今年6月底延长至年底,并将支付保证对象债券的期限从3年扩大至5年,因此重新签订了MOU。

新MOU中,各银行最低BIS要求比率从原有的11%下调至10%。从自有资本中扣除次级债等补充资本后计算的核心资本(Tier)最低要求比率也从原有的8%下调至7%。

此外,考虑到中小企业贷款需求减少的趋势,决定取消各银行的中小企业贷款目标金额,仅维持目标比率。企业银行的中小企业贷款比率从原有的87.6%下调至77%,而大型商业银行(45%)和地方银行(60%)的贷款比率则没有变化。今年银行业的中小企业贷款目标比率从平均52.6%下调至50.4%。

阅读韩文原文