2009-05-28

诗人申庚林“湖岩奖”获奖感言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 诗人申庚林"湖岩奖"获奖感言 "诗是我人生的全部,是让我活下去的意义" 张善花 记者 india@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

"诗是我人生的全部,也是让我活下去的存在意义。"

获得2009年湖岩奖艺术奖的诗人申庚林(74岁)如此表达获奖感言。他在20世纪70年代以写实描绘农民生活的《农舞》承载了农民与大众的情感,也因此被称为民众诗人。

他对这一评价表示:"大概是因为我写的诗以民众情感为主要感性来表达吧","但严格来说,我的诗不是民众诗,而是抒情诗"。他接着说:"军事独裁时期,抵抗是自然的,文人们更渴望与民众沟通","当时的文人作为知识分子、作为市民与政府对抗,因此大部分都可以说是民众诗人"。

对于一些人担忧的"不读诗的社会",这位诗人的看法出人意料。他说:"诗虽然不大众,但是被少数人深读的体裁,喜欢诗的人依然很多","不需要冗长的解释和对话,灵魂与灵魂就能相遇的体裁正是诗"。他还补充说:"含义蕴藏在浓缩而简洁的词语之中,每个读者感受到的感性都不同","诗的滋味只有读诗的人才知道"。

1974年出版的《农舞》销量超过30万册,去年出版的《骆驼》(创批)也售出2万多册。他说诗人是天生的,"虽然说不太清楚,但学问做得多、记忆力好的人写诗往往不行","清晰的记忆力似乎会阻断感性和想象力"。他认为文人的贫穷源于懒惰,他每五年发表一部诗集,并通过专栏等持续著述活动。他说:"写诗虽然要有诗意浮现才能打磨语言,但发呆并不会让诗意浮现","诗在忙碌的日常中反而写得更好"。

对于国内舆论渴望诺贝尔文学奖,他表示:"没有获得诺贝尔文学奖的好作品很多,诺贝尔文学奖获奖作品中三流作品也不少","被列为诺贝尔文学奖候选,对作家而言是一种耻辱"。湖岩奖颁奖典礼将于6月1日在湖岩艺术厅举行。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文