2009-05-28

京畿信保“以克危应急经营振兴民生经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿信保职员及工会会员等签订了帮助京畿道内中小企业、小工商业者克服危机、振兴经济的紧急经营体制构建业务协议,并高呼口号,誓言为经济活性化全力合作。

京畿信用保证基金(京畿信保)在京畿道经营评价中连续3年被评为公共机构最优秀机构。分析认为,这得益于京畿信保不断的内部革新和强烈使命感的践行。尤其评价认为,京畿信保理事长朴海镇提出的经营方针——Service(最佳服务)、Success Management(成功经营)、Satisfaction(组织稳定)、Speed(迅速支援)、stabilization(最大满足)等“5S”经营方针,是获评最优秀机构的巨大动力。

京畿道知事金文洙就京畿信保连续3年获评最优秀机构,近日在京畿信保广州支店开业仪式上高度评价称:“即使想尽量打低分,与第二名的分差也太过悬殊,结果又是第一名。”

◇划时代的保证支援=京畿信保自去年在全国率先宣布为克服金融危机而启动紧急经营体制以来,积极展开企业支援,取得了划时代的成果。

京畿信保的紧急经营可以说是划时代的。为直接体验生产现场的困难,基金职员与中小企业职员进行了交换工作,并全面实施了上门保证支援。此外,不仅休息日紧急上班、延长平日工作时间,还新设保证复审申请制、扩大1.5万亿韩元上半年提前执行的分配额等,支援陷入“最坏状况”的小微中小工商业者。由此,为占据国家经济基层的小微民生经济活性化作出巨大贡献。同时还并行实施全体职员工资冻结、自主削减经费性预算、节约预算运动等。

这一紧急经营体制随即带来咨询、受理、发放件数的划时代增长。今年年初保证相关业务实绩为咨询3万2348件、受理3万515件,较去年同期(咨询6946件、受理5572件)分别激增468%和548%。

保证书发放从去年的5037件增至2万7146件,增长539%。其中,向摊贩、路边摊等长期处于金融死角的无店铺、无登记小微自营业者支援了192亿5100万韩元(4176家业户)。面向资金困难的小微工商业者提供的特例保证,向1万8474家业户支援了2727亿3800万韩元。

此外,通过休息日咨询体制,共有977家业户到访支店咨询;并通过运营上门保证咨询室提供服务,取得成果。

京畿信保提前执行扩大分配至1.5万亿韩元规模的京畿道中小企业培育资金,运营资金方面实现125.4%的增长。此外,创业及竞争力强化资金增长149.4%,向因经济萧条而枯竭的资金市场迅速提供了低息资金。

◇无店铺无登记小微自营业者特例保证=京畿信保为在最严重金融危机中面临存亡危机的小微经营者,划时代地对路边摊、摊贩等实施保证支援。

生计型无登记自营业者、无登记·无店铺特例保证,是为缓解被排除在金融支援对象之外的小微自营业者的资金困难而设。该制度对个人信用等级偏低的低信用小微自营业者或无法办理营业登记的无登记自营业者,也可不经保证审查支援最高300万韩元。本次特例保证考虑到金融圈贷款风险较高,为积极引导金融机构放贷,发放100%全额保证书。

本次特例保证还有望帮助解决近来因经济萧条而资金困难的低信用自营业者使用50%~60%高利私债、恶性循环反复的痼疾问题。

在京畿道龙仁经营摊车的金某(52岁,女)一度面临被赶出租住房屋的处境,靠京畿信保的保证才得以缴纳月租押金。她说:“在如今这样艰难的时期,像我们这样的路边摊商能靠国家支援获得贷款,真是想都不敢想的事”,“希望这样的制度不是一时的,而能持续下去,帮助正在受苦的百姓”。

在京畿广州经营家具制造业的新明产业(株)代表金丰浩说,多亏京畿信保的支援,公司才得以重生。他说,1997年国际货币基金组织危机时曾发生60亿韩元的倒账,3年前又遭遇一次危机,但靠京畿信保的帮助得以戏剧性重生。

他感谢地说:“其他金融机构只凭外部业绩判断企业,不予资金支援,而京畿信保到现场实地调查后,不仅分析企业财务,还判断其潜力、看重未来价值,爽快地提供了保证支援”,“靠这样的帮助,销售额增长了400%,如今与70多名员工一起,即使景气恶化也运营得毫不动摇”。

京畿信保相关人士表示:“无店铺·无登记小微自营业者特例保证制度,是史上首次面向没有营业登记证或无店铺经营者的支援制度”,“作为面向国家经济基层的正式且实质性的政策,其意义在于并非单纯的施惠性支援,而是培养自身生存能力的生产性社会福利”。

阅读韩文原文