2009-05-28

[BIZ PLUS 岭南] 即将开场的军威Saint Western高尔夫球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从8号洞望去的圣威斯顿乡村俱乐部全景(左)与耗资160亿韩元建成的会所。

李文炯社长在果岭上介绍圣威斯顿乡村俱乐部的特点与优势。 庆北军威地区一座拥有高难度球道的会员制高尔夫球场即将正式开业,引起岭南地区高尔夫球爱好者的极大关注。

在庆北军威郡军威邑外良里一带按18洞规模建设的圣威斯顿乡村俱乐部,在正式开业前近期正进行试打轮。该球场拥有比其他球场更具难度的球道设置和差异化的会员服务,怀有克服后发球场劣势、跃升为名门球场的雄心。

通过最近20多天进行的试打轮,外界评价其与现有营业中的任何球场相比毫不逊色,也有口碑称正式开业后预约将不容易。

圣威斯顿乡村俱乐部社长李文炯强调:“我们将以优秀的设施、高难度的球道和令客户感动的服务,成为受本地球友喜爱的名门高尔夫球场。”

◇开业及销售日程=威斯顿乡村俱乐部将于6月20日开业,目前试打轮正在进行中。球场距中央高速公路军威出入口5分钟、西大邱出入口25分钟、寿城出入口40分钟,交通条件优越。

球场总面积100万平方米(30万坪),按18洞规模建成。该球场第一批创立会员权200个席位的销售已顺利结束,即将进行第二批销售。

与近期建成的球场因经济不景气而在会员权销售上遇到困难不同,该球场与金海伽倻乡村俱乐部、济州岛高尔夫村庄以及正筹备在星州开业的圣威斯顿乡村俱乐部合作,在这些地方提供同等会员待遇的附加服务,因此会员权销售进展顺利。

◇球道设置=庆北军威郡是新罗金庾信将军的5万大军扎营并与百济对峙之地。因当时军威浩荡,地名遂被命名为军威,自古便是军事要地。

该球场分为圣道与威斯顿道,按最大程度利用原有地形地貌的环保理念设计。圣道障碍区连绵、溪流遍布,要求精准而有力的击球,颇具男性气质;威斯顿道则温馨精致,增添了女性之美。

首先,圣道3号洞为四杆洞460码,是向左的狗腿洞,长打者可抓住小鸟球机会,但也容易失手。因此需要精细的击球,而非勉强进攻。

特别是果岭左侧的大型沙坑不易脱身,须格外注意。另外,五杆洞660码的5号洞是最长洞,沙坑与水塘布置刁钻,难度排名第一。因此多数职业选手预计此处将成为决定胜负的球洞。一般球友在此需格外注意杆数管理。

威斯顿道2号洞为三杆洞197码的岛型洞,距离相对较长,周边风景优美,足以令人赞叹。后方沙坑可拦住滚向水塘的球,但前方沙坑同样具有威胁,开球时需集中注意力把握方向。

◇会所亦是亮点=该球场内的会所总投资160亿韩元建设费。由设计塔宫的JAD设计操刀,更添艺术性。

建筑任何位置都能看到球道,最大程度利用自然采光,并在开业前大量展出已故艺术家白南准的影像艺术、素描等数十件高价艺术作品,足以丰富球友的情趣。此外还将定期更换作品,把会所内部全部用作常设名家艺术作品展厅。

另一方面,球场方面表示,今后随着盛大开业,在已确保的200个席位之外,第二批仅销售250个席位,以少数精英方式确保会员周末预约等不受影响。此外,与金卡会员一同打球的3人可享受使用费减免50%的破格优惠。使用费也定为平日11万韩元、周末14万韩元,相对低廉,让球友毫无负担地享受愉快的打球。

■ 李文炯,圣威斯顿乡村俱乐部社长 “将在设施与运营层面感动客户”

“不仅在设施方面,在运营方面也将成为大邱庆北地区最高级的名门高尔夫球场。”

圣威斯顿乡村俱乐部社长李文炯(图)强调:“我们将尽最大努力经营,让信任球场而购买会员权的会员们能够拥有自豪感。”

李社长表示:“在去年11月举办的会员检查轮中,球道已获得成功且令人感动的评价。”他承诺:“为回报会员们的这种评价,正式开业后将通过舒适的打球提供感动服务。”

李社长补充说,为此“已引进在其他球场拥有丰富经验的能干人才担任高管,针对员工的差异化运营培训正在全面进行中”。

关于近期高尔夫球场动向,李社长诊断称:“如今球场只被动接待上门客户的安逸经营方式已经结束”,“此前大多数球场为客流过多而苦恼,但现在为吸引客户需要差异化的设施与运营”。

李社长因此表示:“鉴于人是推动和运营组织的主体,今后将进一步加强对人的投资,以亲切与服务感动客户。”

圣威斯顿乡村俱乐部球道难度较高。球场方面解释称,会员反而可通过此获得高尔夫的乐趣。

对此李社长自信地表示:“这里的特点是打两三轮也熟悉不了球道”,“此前通过试打轮也已得到验证,会员每次前来都评价难度不同,可见设计之初认为高难度球道能给客户带来满足感的预想是准确的”。

李社长评价称:“其他新建球场因无法确保球童而在运营上遇到困难,而这里在招聘球童时竞争率达6比1,人气极高”,“熟悉球道和经营环境的经验丰富球童众多,也将成为成为名门球场的重要因素”。

阅读韩文原文