2009-05-27

韩俄首脑称“强力应对朝鲜核试验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统27日下午与俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫通电话,双方一致认为应对朝鲜第二次核试验予以强力应对。

在下午3时50分开始、持续20多分钟的通话中,李明博总统对俄罗斯就朝鲜核试验发表强硬声明、并作为联合国安理会轮值主席国迅速作出回应表示感谢,随后请求"请关注此次强有力的联合国安理会决议能够尽早获得通过"。对此,梅德韦杰夫总统答复称:"由于朝鲜的行为违反了联合国决议,我们表明了原则立场,不仅指示外交部,也指示总统发言人发表声明。"

李明博总统还表示:"尽管朝鲜有这样的举动,我们仍将保持耐心,通过对话和平解决朝核问题的原则没有改变","希望两国密切合作,使朝鲜重返朝核六方会谈,实现朝鲜半岛无核化"。

梅德韦杰夫总统表示:"国际社会应对朝鲜的挑衅行为予以强力回应","为此,我们已准备好与包括大韩民国在内的相关国家在联合国安理会开展合作。朝鲜与俄罗斯政府间的磋商此前正在进行,这也已被推迟"。

他接着补充说:"我们一致认为通过新的强有力的联合国安理会决议是有益的。朝鲜的行为无论出于何种理由都无法正当化","俄罗斯与朝鲜地理上相近,朝鲜的行为在经济和环境方面会引发重大问题,因此今后也将密切关注。无论是朝鲜半岛问题还是其他任何问题,只要双方需要,就随时坦诚通话"。

阅读韩文原文