2009-05-27

美国诞生首位拉美裔女性大法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国首位拉美裔大法官即将诞生。

据外媒报道,26日(当地时间)美国总统巴拉克·奥巴马在白宫提名第二巡回上诉法院法官索尼娅·索托马约尔(54岁、见图)为新任大法官人选。

索托马约尔法官将接替退休的戴维·苏特正式出任大法官,她是史上第三位女性大法官。她若进入韩国大法院,连同露丝·贝德·金斯伯格大法官,9名大法官中的女性将增至2人。索托马约尔表示感想称:“若成为大法官,我会牢记自己的判决会对美国民众生活的方方面面产生巨大影响,并将以作为少数族裔的成长背景和丰富的法官经验为基础,努力包容各种见解与立场。”不过《纽约时报》报道称,共和党参议员将在确认听证会上对被归为进步派的索托马约尔展开猛烈攻击,预示预计将持续到今年秋季的人选程序不会顺利。

索托马约尔为中美洲波多黎各血统,出生于纽约郊区黑人聚居区布朗克斯,度过贫困的童年,毕业于普林斯顿大学和耶鲁大学法学院,历经律师和检察官生涯,自1992年起开始担任法官。

阅读韩文原文