2009-05-27

美政府主导重组,“新通用”有望重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通用汽车(GM)申请破产保护早已被预见。因为对于GM方面今年4月提出的重组方案,债权团以“过于苛刻且不公平”为由表示反对,谈判未能找到突破口。

GM放弃与债权团的谈判、走上破产保护程序,是因为判断如果继续与债权团拉锯,可能会错失重生机会。其中,美国奥巴马政府的影响力起到了很大作用。

美国政府分两次向GM提供了154亿美元运营资金,GM在6月以后若无政府支持,一天都难以维持。可以窥见奥巴马政府解决问题方式的先例是克莱斯勒。该公司在GM之前于1日在政府引导下申请破产保护,美国财政部则如同等待已久般,正以速战速决方式推进重组工作。

预计GM也将与克莱斯勒一样,通过政府主导的重组脱胎换骨为“新GM”。而且,美国政府预计将获得远高于当初预期(51%)的70%新GM持股,为今后行使巨大影响力奠定了基础。

此前一直施压GM进行重组、要求缩减1100家经销商并出售欧洲子公司的美国政府,预计在GM申请破产保护后,将加快推进美国国内工厂出售及关闭、裁员等高强度重组。

《纽约时报》(NYT)分析称,除雪佛兰、凯迪拉克及部分优质工厂外,其余品牌和工厂将被出售或关闭。GM已将萨博和土星品牌列为出售对象。

另一方面,全美汽车工人联合会(UAW)受到重大打击。UAW在谈判过程中只获得了当初目标的一半。而且今后重组过程中预计将进行大规模裁员,其势力基础将进一步萎缩。

UAW原定从GM获得200亿美元出资用于退休人员健康保险基金(VEBA)。GM在制定自救方案时,提出将该出资额减半、余下部分以GM股票(37%)支付的谈判方案,但UAW予以拒绝。然而这一拒绝,在汽车市场萎缩比预想更严重、加上舆论对连退休人员家属都享受健康保险待遇的“贵族工会”态度冷淡的情况下,原封不动地成了回旋镖。

最终UAW不得不同意将持股降至20%、现金性补偿也比当初减少10亿美元至90亿美元的修正方案。其中还有2.5%是新股认购权(认股权证),今后还须进行价格谈判。

UAW在声明中表示:“在不接受政府要求GM就将终结的危机局面下,谈判团艰难地接受了政府汽车工作小组的修正方案”,并恳切要求工会成员予以追认。

不过,UAW从GM获得了比3月裁员7000人时的荣誉退休条件稍好的条件。此外,双方还商定将已停产的卡车工厂转为年产16万辆的小型车工厂,并推迟海外工厂的竣工,从而成功将工厂关闭带来的额外裁员规模降至最低。

但由于扩大美国国内小型车生产以缩减来自海外的返销量为前提,预计将对全球汽车市场产生不小影响。眼下,原计划到2014年将来自中国GM的返销量扩大12倍以上至年23万5000辆的方案,看来将被修改。

随着继美国第三大汽车企业克莱斯勒之后,排名第一的GM也走上破产保护程序,预计不仅美国汽车业格局,全球汽车产业都将出现一番剧烈震荡。

阅读韩文原文