2009-05-27

中国钢企坚持“铁矿石价格下调40%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)27日报道称,在日本钢铁企业与全球矿业公司就铁矿石年度供货价平均下调33%达成协议之际,中国能否争取到进一步降价成为关注焦点。

如果中国钢铁企业促成进一步降价,则可解读为延续40余年的行业基准价体系出现裂痕。此前铁矿石价格中,矿业公司与钢铁企业的首轮年度谈判一直充当其他价格谈判的基准价。

澳大利亚力拓等主要矿业公司前一日与新日本制铁、JFE、神户制钢等日本钢铁企业决定将年度供货价平均下调33%。

但中国钢铁企业认为这一降幅过小,坚持要求按去年下半年现货价水平削减40%以上。FT援引中国北京一位专家的话称,“日本之所以同意(低于预期的)33%降幅,是因为希望保护年度谈判体系”,“相反,中国更关心钢铁企业今年能否盈利”。

FT还分析称,“日本、韩国主要使用的块矿(铁矿石块)价格下调44%,谈判结果与中国方面的利益相去甚远”,“这样的降价方案有可能并非终点”。

中国去年进口额达4亿4400万美元,超过日本与欧洲进口量总和,是全球最大铁矿石进口国,过去两年一直率先达成首笔合约,主导全球价格。

尤其是数年前几乎难以见到的铁矿石现货交易,目前已占进口总量的30%以上,对基准价的依赖度也在下降。

去年初商品价格暴涨时,矿业公司淡水河谷、力拓曾分别单方面宣布提价65%、85%,生产方的独立性也在扩大。中国中铝收购力拓的动向,是另一个为中国方面确保利益增添力量的因素。

FT表示,“日本、韩国等担心中国放弃基准价体系转向现货市场,导致铁矿石价格波动性升高”,“因此中国方面的顾虑颇深”。

阅读韩文原文