2009-05-27

美国经济“二次探底担忧”扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓“二次探底担忧”正在扩散,即美国经济只有在再次经历一轮衰退之后才会复苏。

尽管经济复苏预期正在推热市场,二次经济下行的观测仍在蔓延,原因在于银行不良资产依旧存在。

美国银行(BoA)证券国际信用策略负责人杰弗里·罗森伯格26日表示:“若排除政府刺激经济的效果,民间部门仍处于严重衰退之中”,“在银行未来三年修复信用危机造成的损害之前,美国的实际经济增长率最多只能达到每年0.5%至1.5%”。

专家推算,金融危机给银行带来的损失最多达4万亿美元。罗森伯格强调:“在这种情况下,就业创造只能微乎其微”,并指出降低失业率十分困难。

通胀担忧也在助推与二次经济下行相关的主张。《新闻周刊》在23日指出,“最近许多经济学家正关注W型经济复苏的可能性”。

有分析认为,这是因为包括美国联邦储备理事会(FRB)在内的全球各国央行以前所未有的速度印钞,导致通胀担忧加剧。

还有观点指出,经济复苏预期正在形成另一个泡沫。CNN财经报道称,对400余名全球基金经理进行分析的结果显示,约70%的人在“世界经济将在12个月内好转”的预期下增加投资。

特别是其中46%过度提高了新兴市场投资比重,因此引发了新兴市场投资是否出现泡沫的担忧。

“二次探底”一词于2001年在美国首次使用,指衰退看似结束,却因低增长、高失业率、高通胀叠加而最终再次陷入经济衰退。因此也被称为W型经济周期。

阅读韩文原文