2009-05-27

日本4月贸易顺差减少85%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本财务省27日发布,日本4月贸易顺差为690亿日元(7.2亿美元),较去年同月减少85%。

这一顺差规模为连续18个月低于上年水平。但4月贸易收支连续3个月实现顺差,推翻了专家此前预测的695亿日元逆差。

日本4月出口额为4.1969万亿日元,较上年同月减少39.1%。在汽车及相关零部件低迷之下,出口已连续7个月减少。但减幅较3月的45.5%有所收窄,令人期待低迷基调正在缓和。与上月相比,4月出口增长1.9%,连续两个月录得增势。

进口额为4.128万亿日元,较去年4月减少35.8%。进口也连续6个月延续减势。

彭博社评论称:“日本的出口需求自第一季度以来显示出稳定迹象”,“工业生产也在趋稳,但更恰当地看,仍只是刚刚摆脱危机状态的水平”。

另一方面,《日本经济新闻》当日引用民间调查机构的预测报道,日本本财年实际国内生产总值(GDP)预计较上年减少3.9%。相反,明年日本经济预计增长1.1%,3年来首次恢复增长。

阅读韩文原文