2009-05-27

[Hillstate西京公开赛]球场内切忌指点他人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自己的水平只是柏忌级选手,却对他人的打法指出“这里有问题、那里不好”,患上“教练病”的业余高尔夫球手为数不少。这些不分场合时机传授自己球技的人有个共同点,就是完全不顾对方的立场或心情。“你的上杆错了”“收杆不能那样”之类的话,与其说能纠正对方的姿势,反而会让人畏缩。若是性格内向的人,可能会觉得“我的击球就那么糟糕吗”,心里受到很大伤害。

球场不是接受教学的地方,而是来享受比赛的场所。而且从并非职业选手的业余爱好者的角度看,纠正动作反而只有副作用。著名的教学专业教练绝不会在打球途中授课。即便出于善意,“不被需要的建议”也只会让对方拘束。

这样的笑话里带着骨头:“柏忌级选手急着要教别人,单差点球手在被请求时才指导,职业选手则要有报酬才授课。”

阅读韩文原文