2009-05-27

“面粉串通企业须向中间消费者赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定串通面粉价格的企业也须向以高价购买面粉的中间消费者企业赔偿损失。此次判决是首例就串通行为认定对非最终消费者的中间消费者承担损害赔偿责任的判决,预计将对今后类似案件产生相当影响。

首尔中央地方法院民事合议32部(部长边贤哲)27日表示,三立食品以“因面粉制造企业串通,以高供货价买入面粉而受损”为由,对CJCJ集团和三养集团提起损害赔偿诉讼,法院作出原告部分胜诉判决:“CJCJ集团应向三立食品支付12.35亿余韩元,三养集团应支付2.28亿余韩元。”

审判部指出:“认定被告方与其他面粉制造企业串通,限制产量并就涨价等达成合意”,“有义务赔偿自2001年起从被告方买入面粉的三立食品所受损失。”

不过法院就限制赔偿额的理由表示:“面粉这类中间产品,即使经营者高价销售产品使原告这样的直接购买者成本增加,该成本也会在一定程度上转嫁给间接购买者(最终消费者)”,“考虑到日后间接购买者提起损害赔偿诉讼时可能引发双重赔偿风险等因素,可以对直接购买者的损害赔偿额加以限制。”

此前,韩国公正交易委员会于2006年认定CJCJ集团、三养集团等8家面粉制造企业自2001年起长达5年有组织地调节整体面粉供应量,对这些制粉企业处以400亿韩元规模的罚款。

对此,CJCJ集团表示“承认串通本身,但无法接受赔偿金额”,并称将提出上诉。

阅读韩文原文