2009-05-27

[景气] 陈稔“须防范再度出现经济危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前经济副总理兼财政经济部长官陈稔(照片)27日强调:“世界经济虽已度过最糟局面,但距复苏仍有漫长过程”,“尤其应防范源自英国的金融冲击等再度出现经济危机的可能性”。

陈前副总理当天在首尔三成洞大陆酒店出席由韩国标准协会主办的最高经营者早餐演讲会时表示:“就目前而言,刺激景气和实体经济复苏是更紧迫的课题”,并提出了上述解决思路。

他建议:“政府为化解经济难题,正在实习生制度运营等短期课题上增加财政支出”,“为消除低效、提升生产率,应扩大与信息技术(IT)相结合的‘智能SOC’投资”。他还强调,为将教育、医疗、物流、旅游等服务产业培育至全球水平,应破除相关监管,并以此次不景气为契机重塑共生的劳资关系。

陈前副总理主张:“越是危机时期,越应以忠于基本和原则的长远眼光加以应对”,“与其每逢政权更迭就推翻前任政府政策,不如着眼经济社会发展的大趋势,确立‘韩国型经济社会发展模式’”。

对企业,他建议:“景气好固然不错,但不景气可能是更好的机会”,应通过掌握原始技术和核心人才,推进创造、创新与全球经营。

阅读韩文原文