2009-05-27

金寿焕枢机辞世100天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日是已故金寿焕枢机去世100天,安葬金枢机的龙仁天主教墓园圣职者墓区从清晨起便有吊唁者络绎不绝。

尽管天气炎热,前来金枢机墓地和圣职者墓区的吊唁者仍以各自的方式怀念这位长眠于青青草地间的枢机。

向枢机墓地献上花束和花篮的吊唁者,或站在墓前祈祷,或在附近树荫下坐下,为枢机诵念连祷。

当天来到墓地的卢贞淑(62岁)回味逝者的最后遗言说:“想起枢机,就会想到他最后那句‘要彼此相爱’,于是下决心要为他人而努力生活。”

一位神父用14个2升塑料瓶装水带来,清晨就来到金枢机墓地,整理墓地周围摆放的花束和花盆。据悉这位神父在过去100天里每天凌晨都来此照料墓地周边,他说:“看到枢机身旁的花和花盆很快枯萎,心里不忍,就开始做这件事。”

墓园管理所所长安炳周说明:“枢机去世100天之际虽未举办官方活动,但首尔、春川、大田、高阳等地有40人至300多人规模的团体乘坐旅游巴士前来墓园举行追思弥撒后离开。”他还表示:“如今周末以及教堂没有弥撒的周一仍有1000人,平日也有500~600人持续前来枢机墓地。”传递出去世100天后仍未冷却的追思热度。

据估算,自去年冬天枢机去世以来,至今前来墓地的吊唁者已超过7万人。

阅读韩文原文