2009-05-27

“丝绸之路市长论坛”在平泽开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第四届丝绸之路市长论坛(Silk-road Mayors Forum)”于27日上午在京畿道平泽市北部文艺会馆开幕,开启为期三天的日程。“丝绸之路市长论坛”是古“丝绸之路”所经过的欧洲及中亚、东亚主要城市的市长齐聚一堂,讨论经济与文化交流的场合。

开幕式以英语、汉语、俄语三种语言同声传译进行,联合国开发计划署秘书长素帕猜·帕尼帕迪、联合国开发计划署驻华代表马和励、京畿道知事金文洙、平泽市市长宋明浩等1000余名国内外人士出席。

本次论坛由联合国开发计划署主办、平泽市承办,联合国开发计划署和联合国世界旅游组织以及中国、俄罗斯、印度、日本等22个国家46个城市的政界、经济界代表将出席。

27日和28日,平泽市各地将举办5场论坛:▦与丝绸之路相衔接的可持续开发及区域合作 ▦以文化旅游为基础的丝绸之路创新 ▦可持续旅游及文化遗产 ▦与丝绸之路相衔接的交通物流、贸易及高新产业化和商业化 ▦世界公民与丝绸之路精神。

活动期间还准备了介绍韩国的多彩文化活动及企业参观等项目,28日将举行“慧超纪念碑”揭幕仪式,慧超是通过丝绸之路旅行并撰写《往五天竺国传》的新罗高僧。

以复兴曾为贸易与交流中心的丝绸之路为目标,联合国开发计划署自2006年起举办“丝绸之路市长论坛”,并推进颁发“丝绸之路城市奖”等丝绸之路倡议项目。

阅读韩文原文