2009-05-27

三星集团“化学四社”将齐聚瑞草洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성토탈、三星石油化学、三星精密化学、三星集团BP化学等三星集团旗下4家化学公司将于7月初全部迁入首尔瑞草洞三星城。由此,90年代曾一度被编为小集团的这4家公司,除了相互供应原料等生产产品上的关联之外,能否在新事业推进等方面创造更高层次的协同效应备受关注。

27日据三星集团消息,目前入驻首尔太平路2街三星生命大楼的三星石油化学,以及位于乙支路三星火灾大楼的三星集团BP化学,将于7月初迁往首尔瑞草洞三星城C栋Samsung Electronics大楼。由此,这两家公司将与去年11月已搬入瑞草洞三星城A栋(三星生命大楼)的삼성토탈、三星精密化学同处一地,构建更为紧密的合作体制。

三星集团的4家化学公司在上世纪90年代中期约3~4年间隶属于名为“化学小集团”的小集团体制,统一了指挥体系并保持紧密合作关系。但在小集团体制废止后,各自分散,独立经营。

4家公司生产不同产品,但彼此存在交易关系也是一大特点。生产聚酯原料对苯二甲酸(TPA)的三星石油化学,使用位于石化工业最上游工序的삼성토탈所生产的对二甲苯(PX)作为原料。三星石油化学在产品制造过程中还从三星集团BP化学购入冰醋酸作为辅料。三星精密化学为生产环氧树脂原料ECH,从三星Total获得丙烯供应。

一家化学系列公司的相关人士表示:“到目前为止,除了每周三的社长团会议之外,4家公司的首席执行官(CEO)没有见面的机会,但今后聚集在一处后,不仅CEO层面,实务人员也会经常见面,预计会进行更多的讨论。”

另一位相关人士展望称:“由于专家对化学产业的中长期前景看法大相径庭,今后相互帮助的事情会很多”,“特别是在新事业开发、市场动向监测及营销、共同应对中东新增扩建产能等市场环境方面,预计会出现巨大的协同效应。”据悉,考虑到这些因素,三星集团BP社长朴五奎上任后也曾表明应积极推进公司搬迁的意向。

也有意见认为,三星集团旗下4家化学公司业绩均表现良好的当下,正是规划共同成长的好时机。受中国经济刺激利好和产品行情走强影响,作为4家公司“老大哥”的삼성토탈盈利能力自第一季度以来大幅提升,而截至去年连续3年亏损的三星石油化学也受中国等因素影响,在第一季度实现了13个季度以来的首次盈利。

随着各国TPA工厂开工率提高,三星集团BP化学的冰醋酸也到了“无货可卖”的程度,三星精密化学则在甲基纤维素等精密化学产品、电子材料、医药品涂层材料等方面持续取得良好成绩。

阅读韩文原文