2009-05-27

“并购须以相互信任为基础才能成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS电线社长孙钟浩(照片)表示:“并购(M&A)并非只要有资金就能成功”,强调要为实质性整合付出努力。

公司方面27日表示,孙社长近日以“LS电线的变化与挑战”为主题,向汉阳大学经营学部400余名学生进行了专题讲座,并介绍了上述并购成功秘诀。

孙社长以LS电线收购JS电线(原真露产业)和美国Superior Essex(SPSX)的案例指出:“最重要的是收购后的整合、愿景共享、营造相互信任的文化等活动。”

2004年就任的孙社长通过与JS电线共享愿景、重新制定组合战略等努力,使JS电线在被收购三年后重新上市,并击败耐克森等全球竞争对手,在海洋及船舶用电缆领域登上第一。

孙社长还解释说:“我们通过强调LS电线与SPSX是一家人,努力消除美国人对亚洲企业可能存在的抵触情绪”,“如果收购方与被收购方之间缺乏信任基础,并购后就会面临核心人才流失、经营业绩恶化等风险。”

阅读韩文原文