2009-05-27

[生活与乐活]动得更快,吃得更快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对因大肠癌接受大肠、直肠部分切除手术的患者实施让其更早活动、更早进食的“标准化早期康复项目”后,结果显示住院时间缩短了近4天。

韩率医院大肠癌腹腔镜手术中心赵容杰(照片)博士表示,去年3月至今年2月对78名接受大肠、直肠切除手术的患者实施早期康复项目,结果与按常规方法康复的患者组(69人)相比,住院天数减少33%以上,抗生素使用天数减少60%以上。“标准化早期康复项目”是通过让手术患者加快运动节奏、在排气前即允许进食、限制输液并使用药物等方式诱导快速康复的治疗方式。目前该项目在美国和欧洲等地广泛实施,韩国国内也从去年起有若干大学医院部分引入应用。其目的是减少患者不必要的住院时间,帮助患者尽快回归社会并降低医疗费用。

据赵博士团队介绍,采用标准化早期康复项目的组平均住院天数为7.12天,比按现有手术方法治疗的非标准化组患者住院时间10.72天减少约3.6天。并发症发生率和再住院率维持在相似水平。

抗生素注射天数方面,标准化组为2.79天,比非标准化组的7.73天缩短60%以上。尽管抗生素用量较少,出现伤口感染症状的患者仅1例(1.28%),少于非标准化组的8例(11.5%)。

术后输液量方面,标准化组为8.8升,远少于非标准化组的19升。为促进肠道运动恢复,术后不到一天即允许饮用饮料(平均0.88天),比现有方式(2.71天)提前3倍以上开始摄取水分。

赵博士表示:“结果显示,早期康复项目不仅没有增加并发症或再住院率,还有助于减少输液和抗生素用量以及住院时间”,“为实施该项目,医生每天需三次以上掌握手术患者的状态,需要细致管理。”

另一方面,该研究成果在近期举行的大韩大肠肛门学会学术大会上发表,并获得优秀论文学术奖。

阅读韩文原文