2009-05-26

汤姆·彼得斯“绿色增长需要选择与集中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界著名管理咨询专家汤姆·彼得斯(图)博士就政府提出的重点课题“绿色增长”强调:“需要聚焦特定领域,进行选择与集中。”他还表示,为打造韩国独有的顶尖领域,必须培育中小企业。

彼得斯博士26日在由国务总理室和知识经济部等11个部门主办、于一山KINTEX举行的新增长动力博览会上举行记者座谈会,他表示:“大家常谈绿色增长、能源自立、可持续性,但这类说法太多,本身并没有太大意义”,“必须明确其中应聚焦哪一部分,经济才能增长。”他还建议:“韩国推进新增长动力时最应重视的一点,也是找出韩国最擅长的领域并集中于此。”

他还强调,要寻找韩国独有的顶尖领域,需要强化中小企业的作用。他指出:“虽说韩国在技术领域领先,但一提到韩国能立刻想到的领域并不多”,并解释称:“最近在美国被评为品质最佳的车是现代汽车,但能说现代汽车与全世界任何一款车相比都具有差异性吗?”他表示:“要打造韩国最强的领域,必须有中小企业”,“没有任何一个经济体能在没有中小企业的情况下实现创新”,由此提到积极培育中小企业的必要性。

同时,他再次强调“韩国不是小国”,并谈及访问感受:“在首尔听到朝鲜核试验的新闻,切身感受到这就是现实。昨天才觉得来访韩国真好。”关于博览会,他评价称:“所有标识都是韩语,无法完全看懂所有技术,颇为遗憾”,“韩国是唯一设有知识经济部这一独立部门的国家,韩国正朝正确方向前进。”

彼得斯在康奈尔大学获得土木工程硕士学位后,又在斯坦福大学取得经营学硕士和博士学位。他曾任职于麦肯锡咨询公司,负责为IBM、GE、HP、西门子等主要全球企业提供管理咨询。他所著的《追求卓越》迄今在全球售出数百万册,被福布斯评选为20世纪最佳管理类书籍。

阅读韩文原文