2009-05-26

大韩商工会议所与中国贸促会签署组建绿色产业协商机制备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中经济人士决定就新再生能源、气候变化等绿色产业的发展方案进行交流,并商讨合作方案。

大韩商工会议所与中国国际贸易促进委员会26日在中国北京饭店举行“韩中绿色经济合作论坛”,并交换了旨在构建两国经济人士间新型绿色合作机制“绿色伙伴关系对话”的业务合作谅解备忘录。

当天论坛除大韩商工会议所会长孙京植外,还有国会知识经济委员会委员长郑长善、具本俊 LG商事副会长、金英大大成产业会长、李泰镐清州商工会议所会长、Kim Sang-yeol 大韩商工会议所常勤副会长等80余名韩国经济人士,以及中国国际贸易促进委员会会长万季飞、中国钢铁集团副总经理王文钧、皇太太阳能有限公司副总裁谭洪奇等120余名中国企业人士出席。

两国经济人士就新再生能源、节能及提高能效、气候变化、新材料、环境保护等两国绿色产业的推进现状与发展方案进行了交流,并决定组建由企业代表和专家构成的对话机制(绿色伙伴关系对话)。

此外,双方还就绿色产业相关的“仲裁、专利、法律领域合作”“研发及人才基础建设”“信息交流”“分地区、分行业合作”达成共同努力的一致意见。活动上,在能源、信息通信、绿色产业领域与中国开展广泛业务的SK也提出了建议。

SK能源常务赵中来建议称:“为减少试错,各个企业应共享自身经历的成功与失败案例”,“在与中国政府或企业接触时,若多家韩国企业通过合作方式加以对接,将能具备更强的竞争力。”

阅读韩文原文