2009-05-26

国民压力指数飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济危机之外,甲型流感扩散、前总统卢武铉逝世、朝鲜核试验等超大型事件接连爆发,国民的压力急速上升。专家指出,需要通过冥想、运动、聚会等方式努力缓解过度的压力。

◇国民精神恐慌出现扩散迹象=27日,东国大学警察行政学系教授郭大京表示:“韩国与其他国家相比确实是一个充满动感的社会,但前总统逝世、朝鲜核试验等最近一系列事态,其冲击程度已到国民难以承受的地步”,并警告“国民可能超越对社会的压力,陷入集体性的不安感、忧郁症或无力感。”

事实上,诉说无力感或抑郁心理的气氛正在扩散。公司职员李某(26岁,女)表示:“人要有笑和幸福的事,生活才快乐,可总是听到不好的消息,让人抑郁又疲惫。”同样是公司职员的朴某(37岁,女)表示:“前总统卢武铉逝世当天,心里感到空虚,几乎无法投入工作。”

投资者金某(32岁)担心正在回升的股价会随上周末前总统卢武铉逝世的消息以及朝鲜核试验事态而再次下跌,忧心忡忡,头痛加重,当天前往医院就诊。金某诉说:“新闻里只有令人抑郁的消息,连打开电视都难。”研究员朴某(32岁)表示:“听到看到太多事件,现在连想都不愿想了”,“希望能稍微安静一些。”

◇政府应推行让国民信赖的政策=精神科专家解释,若不能妥善应对这样的社会冲击和压力,可能引发创伤后应激障碍、恐慌障碍等精神科疾病。高丽大学安山医院精神科教授韩昌洙建议:“不要只以否定的眼光看待引发压力的事件或社会议题,也需要转换视角、正确看待。”

专家表示,过度的压力可能带来不安、抑郁症状以及消化不良、血压上升等对身体的不良影响,因此通过冥想、运动、社交聚会等寻找适合自己的缓解方法十分重要。

同时专家们一致认为,政府应通过政策给国民以信赖,政界若将此次事件引向政争会加重社会混乱,因此应将其转化为实现整合政治的契机。

郭教授指出:“越是这种时候,各界社会领导层越有必要让国民产生信赖”,“政府和媒体应尽责,防止不准确的流言传播。”江北三星医院精神科教授申英哲表示:“无力感、不安感、不确定性,所有这些混杂在一起,似乎就是当下的抑郁心理状态”,“但现在正是发挥我们民族特有的希望体质的时候。”

阅读韩文原文