2009-05-26

[专访] 电影《母亲》主演金惠子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总得有一种自己创造了什么的感觉,《母亲》就有很多这种感觉,所以我很喜欢。”

在芦苇丛生的原野上起舞的疯狂之舞,以及在嘈杂的公交车里起舞的遗忘之舞。电影《母亲》就这样始于金惠子,终于金惠子。

25日,在首尔麻浦区西桥洞的一家咖啡厅,记者见到了摆脱“国民母亲”框架、在影片中自由起舞的金惠子(68岁)。精心化妆出现的她,并不是影片中那个“偏执的母亲”。

她解释说:“影片中母亲的性格是那种不与他人沟通、望着虚空自言自语的感觉,所以非常孤独”,“只盯着儿子活着的影片中的母亲是‘野兽般的模样’,但包括这种野兽般母亲的心理状态在内的影片场景,都是创造的产物。”

金惠子说,拍摄过程中她真的投入了感情,一看到饰演儿子的元斌就心疼。她还说:“看到都俊(元斌在影片中的名字)压着帽子走来走去,头发被压得傻乎乎的,看着怎么那么心疼……”

金惠子说,奉俊昊导演对自己期待很高,因此拍摄过程中要求也很多。“奉导演会说‘请用一种被烧红的铁签刺穿胸口的感觉来演’这样的话。我听不懂是什么意思,可他说得多轻松啊……(笑)所以我说你先做一遍,我照着来。”不过她说,在思考奉导演的要求的过程中,内心里死去的细胞似乎被唤醒了。包括开场和结尾的舞蹈场面在内,影片中处处的精彩表演就是这样诞生的。

被问到《妈妈发火了》和《母亲》中哪一个更接近自己,金惠子说更接近《母亲》中的母亲。她笑着说:“《妈妈发火了》是先驱性的角色,对我国的情感来说还太早”,“我的性格不喜欢把周围搞得吵吵闹闹,宁愿一个人躲在卫生间里哭。”

她说自己其实并不是为子女献身的母亲。但她说:“正因为作为母亲不够尽职,至少在演戏这件事上要做好,不能让孩子们觉得丢脸。”她演过的众多“母亲”角色,或许正源自想在子女面前坦然无愧的“高尚女性”的姿态吧。

阅读韩文原文