2009-05-26

现在正是培育全球顶级品牌的良机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜的威胁以及国会和示威暴力正在拉低韩国的形象。”

今年3月KOTRA通过67个国家的92个韩国商务中心(KBC)进行问卷调查的“韩国溢价与折价现状把握调查”结果显示,将“朝鲜的威胁”列为韩国折价因素的有20例,最多。指出因国会暴力和过激示威等造成的“暴力形象”的有16例,位居其后。

在政界对立日益尖锐、示威文化持续过激的背景下,对韩国国家品牌下滑的担忧不断加剧。与此同时,朝鲜第二次核试验又爆发,国家及企业品牌管理亮起红灯。

据26日政府及业界消息,有观点指出,为提升韩国的国家品牌和韩国企业的品牌价值,必须迅速行动。

即企业应以长远眼光持续培育品牌实力以提高收益性,同时在国家层面也应尽快行动,提升“大韩民国”的品牌价值,以吸引旅游和投资,并使本国国民在海外受到礼遇。而且有主张认为,若不能在当前这样的国家品牌危机中明智应对,可能会遭受短期内难以恢复的打击。

尤其企业品牌专家强调,需要逆向思维,把当前这样的全球不景气期反而作为培育全球顶级品牌的绝佳机会。因为正如过去经济衰退前后企业的市场地位及品牌实力排名发生大幅更替,此次在经历全球经济危机的过程中,全球产业秩序也很可能重新洗牌,企业排名再次改变。

与此相应,代表大韩民国的全球企业正把近期的危机当作机会,全力提升在全球市场的品牌知名度。Samsung Electronics认为高端品牌形象已经建立,将未来2~3年定为在三星集团主导下完成创造新文化的感性设计的时期。LG电子今年初重新制定品牌识别(BI),宣布品牌升级,核心内容是以时尚设计推动与生活的完美和谐。现代汽车集团去年也在曾为奢侈品厂商专属的超级碗和奥斯卡颁奖典礼等场合投放大型广告,近期更与世界级奢侈品牌普拉达共同打造“Genesis Prada”,致力于塑造高端品牌形象

Interbrand韩国代表朴相勋强调,“现在采用何种品牌战略,将决定在即将到来的景气期能否存活并成长”,“第一名企业应最大限度发挥销售能力等自身实力,进一步拉大与第二名的差距,后来者则应借此机会寻求超越第一名企业的机会”。

国家品牌委员会企划总括组组长尹正仁强调,“品牌价值提升一个档次,就会创造10%的附加价值”,“现在正是减少韩国折价、凸显韩国溢价的时候”。

阅读韩文原文