2009-05-26

拟自2011年起对50cc以下摩托车也实行使用申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快自2011年起,将推进对50cc以下摩托车也需向有关部门申报使用的方案。此外,今后汽车买卖经营者在互联网上刊登广告时,须提供准确的车辆历史及销售者信息。

国土海洋部26日表示,已就包含上述内容的《汽车管理法》修正案进行立法预告。国土部计划今年9月向国会提交修正案,明年整备实施细则,自2011年起正式实施。

现行规定将50cc以下排除在二轮汽车之外,49cc以下二轮车不列入车种,但根据修正案,50cc以下也将纳入向所在地方自治团体申报的对象。50cc以下二轮车成为车种申报对象后,须悬挂号牌,并须投保责任保险以应对事故发生。不过,非交通工具的残疾人轮椅或高尔夫球场球车等计划排除在申报对象之外。

福祉部预计:“目前50cc以下二轮车估计约有40万辆在运行,但近来被用于犯罪或引发交通事故、环境污染等各类社会问题,通过使用申报将实现系统化管理。”但考虑到由此带来的投保、取得税等经济负担,实施时间将在日后确定。

修正案还规定,汽车召回对象中情节轻微的事项,可不进行“制造缺陷整改”而仅征收罚款;汽车买卖经营者通过互联网刊登广告时,须提供准确的车辆历史及销售者信息。出口车辆为装船而短距离途经道路时,无需领取现行的临时许可号牌,凭临时运行许可证即可通行,从而免除汽车出口企业的许可手续费(每辆1800韩元)。此外还规定国土部长官须制定以提升汽车安全度及安全标准研发等为内容的五年期汽车政策基本计划,并可支持汽车领域的国际化。

阅读韩文原文