2009-05-25

"若公司单方面重组,将联合斗争"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车集团15家子公司的20名工会干部定于26日下午2时在良才洞现代·起亚汽车大楼发表"为防止结构调整而联合斗争的共同声明"。

现代·起亚汽车子公司工会一位相关人士25日表示:"为在现代·起亚汽车集团的劳资工资集体谈判中取胜并实现就业稳定,若公司方面单方面推进结构调整,将采取联合斗争方针。"

工会方面的此举是在公司方面尚未暗示结构调整可能性的情况下出现的,极端地显示出近来现代·起亚汽车子公司工会成员对结构调整的危机感相当强烈。

自去年下半年起,现代·起亚汽车管理职员工已以自然减员为名被裁减,如今"是否轮到生产职员工"的恐惧正在扩散。

特别是正在进行法定管理重整程序的双龙汽车已预告大规模裁员,通用大宇也出现结构调整可能性,因此可解读为面对韩国汽车产业的结构调整危机提早背水一战。

韩国劳总一位相关人士解释称:"在当前经济形势预计将呈L型长期低迷、汽车产业受到最大冲击的情况下,结构调整的寒风是注定的","目前裁员尚未以正规职为中心展开,但他们明显感受到威胁和风险"。

现代·起亚汽车自全球经济危机加深的去年底至今一直表示没有人为的结构调整。但全球汽车业界正刮起结构调整寒潮。截至2008年的两年间已裁减3万2000人的克莱斯勒,又启动了再裁减占总数6%的3000人的人力结构调整。日本丰田也预告到今年夏天将全部解雇6000名非正规职员工,实现彻底的体质改善。

阅读韩文原文