2009-05-25

[简讯] 烧酒市场低迷中“初饮初乐”表现亮眼 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 烧酒市场低迷中"初饮初乐"表现亮眼

尽管烧酒市场整体低迷,乐天酒类的"初饮初乐"仍表现亮眼。25日据大韩酒类工业协会数据,今年至4月烧酒市场累计销量为3514万箱,较上年减少约5.8%。

■ 全国大学生UCC征集大赛

韩国安利旗下健康功能食品品牌纽崔莱表示,正面向全国大学生及研究生举办UCC征集大赛。今年已是第三届,参赛者可利用养生、自然、运动、健康等与纽崔莱相关的题材,以个人或6人以下团队形式参加。6月30日前将视频文件或照片上传至活动主页(www.nutrilite.co.kr),或将存有文件的CD邮寄提交即可报名。

■ 推出"Pay On"支付服务

BGF25日表示,自当日起推出"Pay On"支付服务,3万韩元以下小额支付时只需将信用卡像交通卡一样靠近终端机,无需签名即可完成支付。公司方面解释,该服务运用了无需签名的后付费交通卡(RF卡)非接触支付功能,缩短了等待时间和支付时间,使支付更简便快捷。持有KB、新韩、BC卡现有后付费交通卡的客户均可使用Pay On服务,并可同时享受所得扣除处理。

■ Whisen最高优惠36万9500韩元

GS购物表示,自25日起至6月7日的两周内举办特价活动,LG Whisen空调最高优惠36万9500韩元,并赠送10万韩元GS积分。此次独家特价活动推出的空调为"LG Whisen迷你花卉15坪立式",分"2in1"(169万韩元)和"基本型"(159万韩元)两款。

阅读韩文原文