2009-05-25

[全球焦点]中国曹妃甸工业区建设现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在即将建设中国最大港口和中国北方最大临海工业园区的河北省唐山市曹妃甸工业区所在的原野上,众多卡车正运送泥土以填海造地。

如果说过去30年中国通过对外开放政策推行了以沿海若干巨型特区为中心的工业化战略,那么如今中国正把目光转向内陆边疆和特区周边的开发。

这其中充满了崛起为经济大国的中国的自信。此前作为北部沿海据点城市开发的天津,如今正迅速把开发热潮向周边地区扩散。

紧邻天津的唐山,正是与这种二次沿海开发政策相契合,迅速崛起为渤海湾开发的中心地。记者借23日至26日在中国河北省唐山市举办的“韩中友好周”之机走访曹妃甸工业区,见证了中国开发的新一轮腾飞。

位于距中国首都北京220公里的渤海湾沿岸的曹妃甸。这里预计将建设中国最大港口和中国北方最大的临海工业园区,是被称为“渤海湾明珠”的新兴战略经济区域。

25日清晨从北京出发,抵达曹妃甸时约为上午10时30分(当地时间),展现在记者眼前的这片土地极为荒凉。然而众多卡车在广阔原野上纵横穿梭,正把这片与荒地无异的地方改造为新的增长据点。

◇“渤海湾明珠”曹妃甸=位于河北省唐山市的曹妃甸,正如其名,蕴含着1300多年前唐太宗李世民为其所爱的妃子曹妃修建祠堂的浪漫历史。然而如今的曹妃甸,比起那样的过去,即将展开的未来看起来更加灿烂。

近海水深25米,是渤海湾中唯一具备深水条件的曹妃甸,正在大力建设货物吞吐量达5亿吨(2030年目标)、超越中国南部上海浦东港的中国最大港口。此外,在填海形成的310平方公里广阔用地上,将建设中国北方最大的临海工业园区。

园区建成后,以曹妃甸为轴心的渤海湾经济圈将与广东省珠江三角洲(1980年代建设)、以上海为核心的长江三角洲(1990年代建设)一同,名副其实地成为中国经济发展的三大增长轴。

曹妃甸工业区正按照第十一个五年规划,构建以钢铁、石化、港口物流等四大产业为主的战略基地。中国政府计划在工业区内建设共8个码头和260余个泊位,并确定了长期建设年货物吞吐量5亿吨的大型港口的目标。

曹妃甸最大的优势是位于交通要冲。海路方面,距韩国仁川港400海里,距日本长崎也仅约680海里。陆路交通方面,距唐山市中心70至80公里,距首都北京门户天津也仅120公里。

曹妃甸新区管理委员会主任姚自敏解释说:“曹妃甸的开发将重点发挥进口矿产资源、煤炭、原油、液化天然气(LNG)等的门户作用”,“今后首都钢铁也将把厂址迁到这里”。

◇中国政府与民间投资资源全面集结=伴随政府的战略性集中支持,中国民营企业的关注度也大幅提高。16日至17日,在曹妃甸有来自北京、天津、上海、山东、浙江等地的100余名民营企业家参加,进行了投资环境考察及招商洽谈。

金融机构的贷款也向曹妃甸集中。据当地媒体报道,中国最大银行工商银行今年1至4月在唐山地区的贷款中,有七成以上投向曹妃甸。

唐山市政府也在强化对曹妃甸的集中支持。市政府为开发曹妃甸制定了今年1000亿元的投资计划,其中800多亿元资金已经执行。

曹妃甸工业区建设分初期、中期、长期三个阶段推进。首先,初期起步阶段(2005~2010年)的目标是工业区基础设施建设,中国政府在此期间向曹妃甸投入2000亿元资金,完善道路、排水、通信等基础设施。

随后中期高速发展阶段(2011~2020年)的目标是全面运营和发展。这一期间四大专业码头将全面运营,并推进高 级钢铁基地扩建、大型石化厂及煤化工基地、火力发电厂建设等。

最后的长期竞争力提升阶段(2021~2030)以诞生中国最大港口为目标,最终完成310平方公里填海地及基础设施建设,并计划实现年货物处理能力达中国最大规模5亿吨的目标。

◇韩国企业期待抢占先机=随着曹妃甸的魅力显现,海外企业也在迅速行动。去年7月,日本综合商社双日作为世界500强企业中的首家,在曹妃甸工业区设立了复合管材生产厂。此外香港华润电力正在建设460万兆瓦的火力发电厂,挪威系企业的机械设备工厂建设也在进行中。

韩国企业也在关注进入该地区。特别是韩国企业具备优势的海水淡化产业和信息通信领域被视为有前景。利用海水生产淡水可大大帮助解决工业区用水难题,中方也很可能持积极立场。

驻华韩国大使馆相关人士表示:“中国政府为积极支持海水淡化产业,自去年初起对参与海水淡化产业的企业实施相关所得税免除政策”。

在信息通信领域,也期待在城市化建设过程中进入信息通信领域,以及利用泛在技术融合(convergence)建设IT尖端城市“U-City”的部分。此外,在无线通信服务WiBro及相关设备、增值服务等领域的进入也值得期待。

韩国式BTL方式的SOC(社会间接资本)市场开拓也是值得期待的领域。此外,▲资源再生建材行业 ▲环境技术相关产业 ▲能源诊断及节能设备安装事业 ▲火力发电厂、热电厂 ▲大型仓储业 ▲参与内港船坞建设 ▲高级钢铁生产基地等被视为有前景的进入行业。

驻华使馆经济公使李均东表示:“唐山市为最大限度减轻中央政府财政负担,采取通过积极吸引民间资本、把多数SOC投资交给市场的方式”,“无论我国企业采用既有的BTO或BOT方式,还是韩国式BTL方式,通过与中方的协商与努力,发包方与投资方双方都能取得共赢效果”。

阅读韩文原文