2009-05-25

[今日经济小史/5月26日]反弹道导弹条约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1972年5月26日晚11点,莫斯科克里姆林宫。美国总统理查德·尼克松与苏联共产党总书记勃列日涅夫签署了限制战略武器条约。核心内容是限制拦截导弹,即把在空中拦截对方发射的洲际弹道导弹(ICBM)的反导导弹(ABM)发射基地限制为两处,部署数量限定为200枚。

美苏两国为何以抑制军备竞赛为名限制防御性武器?也许有人会问,增加防御性导弹反倒更接近和平吧?美苏的协议背后是所谓"恐怖平衡"(balance of terror)的理念:只有保留攻击能力,双方才会心存畏惧而不敢挑起事端。各自获准拥有200枚拦截导弹,也是为了保证遭到先发打击的一方不至于被全歼、仍能进行报复,从而防止核战争。

作为防止第三次世界大战装置而运作的这一条约,在2001年破裂。尽管全面核战争的可能性下降,但美国总统小布什认定该条约是应对"流氓国家"核攻击风险的障碍,单方面予以废除。

废约后的美国致力于构建能覆盖全球的导弹防御(Missile Defence)构想。由于被指出需要天文数字的资金,MD计划未能实现,但仍以防扩散安全倡议(PSI)之名存续。

问题在于,围绕PSI的矛盾最为尖锐的地区正是朝鲜半岛。在悼念已故前总统卢武铉的气氛中,朝鲜强行进行核试验,韩国则准备强行加入PSI体制。在ABM条约签署的37年前的今天,东西德签署了通行协定。何以如此不同?朝鲜半岛为何要经受这般磨难?

阅读韩文原文