2009-05-25

[读者来信/5月26日] 无条件反对并非解决之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电力作为国家经济发展和国民生活的必需品,其重要性人人认可。然而,由于担心输电线路建成后影响景观、周边地价下跌,要求将建设计划完全取消的民众诉求日益加剧。尤其是3月18日在韩电门前举行的全国反对输电线路建设集会,呈现出与其解决问题更像是展示集体势力的态势,不仅使稳定供电受阻,还助长新的矛盾,令人深感忧虑。

输电线路和变电站是输送发电厂所产电力的必备设施,为建设这些设施,需经过选址、环境影响评价、与地方自治团体及政府协商,之后还要历经政府批准、用地取得、施工单位选定、施工等诸多程序。因此到竣工通常需要约9年的长期时间,加之民众诉求,建设周期呈日益延长趋势。

提出诉求者要求变更输电线路位置或入地敷设,但迁往其他地区会引发第二、第三起诉求,加深地区之间、利害相关方之间的矛盾,实际上难以变更;而输电线路入地敷设与架空线路相比费用巨大,将成为电费上涨因素,最终只能转化为全体国民的负担。

对电磁场的笼统不安也是主要诉求因素,但电磁场对人体的危害在科学上并无依据,而且全国输变电设施释放的电磁场,其运行水平远低于世界卫生组织(WHO)建议值和政府标准值。

韩国电力为解决民众诉求一直进行多方努力。摆脱过去先选址后说服居民的方式,自去年起实行居民代表、地方自治团体、市民团体等利害相关方参与的选址制度;原先仅对环境影响评价对象项目举行的居民说明会,也扩大到全部建设项目,以实质性收集居民意见。此外,建设周边地区支援项目也从项目启动时便与居民协商实施;为消除对电力设施电磁场的笼统不安,持续开展科学研究;同时为防止环境破坏,将器材及工法按环保方向开发并加以应用。

电力是国民任何人在所需地点和时间都能使用的公共品,也是国家持续绿色增长的必需品。与其主张"我们村用电已经很好,不要再建铁塔和变电站",如今是否更需要一种共赢的意识转变:由居民与韩电共同寻找将建设带来的损害降到最低、并促进地区发展的最佳方案。

阅读韩文原文