2009-05-25

因乌龙球……纽卡斯尔降入二级联赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“迈克尔·欧文,我该怎么办。”

英格兰超级联赛于25日(韩国时间)结束了长达9个月的征程,球员们悲喜交加。

由“足球英雄”阿兰·希勒执教、“神奇小子”迈克尔·欧文效力的纽卡斯尔,自1992年英超创立以来首次降入第二级联赛。纽卡斯尔(积分34)在25日对阿斯顿维拉的客场比赛中出现令人痛心的乌龙球,0比1落败,与金斗炫所属球队西布罗姆维奇(WBA)、李东国曾效力的米德尔斯堡一同降级。与其竞争的赫尔城(积分35)以0比1不敌榜首曼联,桑德兰(积分36)以2比3负于排名第3的切尔西,因此纽卡斯尔只要在与阿斯顿维拉一战中取胜便可留在英超。

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(曼联·18球)、尼古拉·阿内尔卡(切尔西·19球)、史蒂文·杰拉德(利物浦·16球)争夺的最佳射手头衔,最终归阿内尔卡所有。阿内尔卡在对桑德兰一战下半场第2分钟攻入先制球,录得本赛季第19球。他以1球之差超越了为备战28日在意大利罗马进行的欧足联(UEFA)冠军联赛决赛而缺席联赛最后一轮的罗纳尔多,登上最佳射手之位。但阿内尔卡也继1998-1999赛季射手王哈塞尔巴因克(利兹)之后,10年来再次被贴上“10球级射手王”这一略显尴尬的标签。

阅读韩文原文