2009-05-25

[卢前总统逝世] 卢前总统方面要求“葬礼在首尔景福宫举行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉前总统方面25日表示,已向政府提出于29日在首尔景福宫举行卢前总统葬礼告别仪式的方案。

前青瓦台宣传首席秘书千皓宣当天在记者会上表示:“考虑到卢前总统退任后回到故乡的意义,曾考虑将金海进永邑公共体育场作为告别仪式场地,但悼念热度超出预想,为让尽可能多的国民参与,最终认为在首尔举行告别仪式更为妥当。”

千前首席秘书转述称,前秘书室长文在寅就此将上述意向传达给行政安全部长官李达坤,李长官回应称“将积极努力”。

关于具体的告别仪式地点,千前首席秘书解释说:“与过去崔圭夏前总统的告别仪式一样,认为在景福宫内庭举行较为妥当”,“这也反映了遗属的意愿”。告别仪式的具体地点与时间等预计将经即将成立的葬礼委员会讨论后决定。不过,即便告别仪式在首尔举行,安葬地预计仍为卢前总统的故乡峰下村。千前首席秘书表示:“若按遗嘱进行火化,似乎要在首尔附近的火葬场进行”,“无论火化还是土葬,已研究确认在首尔举行告别仪式和路祭后当天抵达峰下村是可行的。”千前首席秘书接着强调:“当前紧迫的是确定并公告告别仪式的时间和地点”,“认为葬礼委员会应呈现(现政府与前政府)双方共同参与的面貌。”

阅读韩文原文