2009-05-24 | 고광홍

[卢前总统逝世] 天亦悲恸,一度落雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [卢逝世] 天亦悲恸 一度落雨 “愿您在那个世界安息”国内外各地设立灵堂……网络上悼念文章不断海印寺300余名僧人到灵堂诵读《般若心经》引人注目 社会部

悼念前总统卢武铉逝世的队伍绵延不绝。政府在全国主要地区设立了灵堂,但吊唱队伍仍在不断增加。24日下午,金海峰下村下起阵雨,令悼念者的心情更加肃穆。

◇国内外各地设立灵堂=除峰下村外,卢前总统的灵堂还设在首尔德寿宫大汉门前、全北全州五岔路文化广场、釜山西面原釜山商高奖学会馆等全国各地,前来悼念的吊唱队伍连续第二天不断。

设有临时灵堂的首尔德寿宫大汉门前,当天清晨起悼念队伍便络绎不绝,吊唱者排起数十米长队等待上香,站在卢前总统遗像前的市民每4人一组上香献花,为逝者祈福。

在全北全州五岔路文化广场设置的灵堂,佩戴黑丝带的市民也在卢前总统遗像前接连上香;由逝者母校开城高中(原釜山商高)总同窗会设立的釜山西面奖学会馆灵堂,除高中校友外,普通市民的吊唱队伍也持续不断。

此外,全州市中华山洞湖弦大厦3层民主党全北道党、高敞禅云寺、金堤金山寺以及亲卢人士、前国会议员李光哲的办公室也设立灵堂迎接吊唱者。

全南光州地区各处设立的卢前总统灵堂同样悼念者不断。光州卢武铉支持者会设立的该灵堂仅上午就有约2000名市民前来,当天下午一度有等候者从原道厅民怨室一直排到正门外约100米。

市民在遗像前默哀落泪,也有牵着孩子前来的悼念者向孩子讲述卢前总统的事迹。前青瓦台人事首席郑灿龙、前秘书官闵炯培、李炯石等该地区参与政府人士也在现场守灵致哀。

海外侨胞同样对卢前总统逝世表示悲痛。卢武铉支持者会洛杉矶分会在洛杉矶韩人城8街设立灵堂。另据悉,美国南加州韩人劳动咨询所办公室也设有灵堂。

◇悼念浪潮延续至网络=前大国家党代表朴槿惠与前议员李在五通过各自主页悼念卢前总统逝世。朴前代表当天在个人小主页首页上传了一张身着黑色正装低头默哀的照片,并在照片下方写道“谨为前总统卢武铉祈求冥福”。她还在官方网站上传了自己的黑白照片,并配上“谨吊 谨为故前总统卢武铉祈求冥福”的文字。

前议员李在五当天也在粉丝俱乐部“爱在五”主页发表题为《谨在卢武铉总统灵前祈求冥福》的诗体悼文,写道“投身之说,难以相信。如今才六十四岁,又是前一任总统……”,表达了初闻逝世消息时的震惊。

他说“卢前总统以死亡写下了国家民主主义的现状、政治改革的现状”,并再次致哀“愿将此世遗恨散于虚空,升入天堂。谨祈冥福”。

各门户网站设立的悼念留言板和签名栏涌入数十万网民,对前总统的突然离世难掩惋惜。

NAVER集团悼念留言板“我们将记住您”截至当天下午7时共有约29万人访问并留下祈福文字,Daum Agora上的悼念签名也超过15万件。

此外,Cyworld也开设了可撰写悼文的专用留言板,多个门户网站的社区和博客上悼念卢前总统的帖文接连不断。

◇宗教界、文化界亦掀悼念浪潮=陕川海印寺住持全角法师等300余名僧人当天上午组成大规模吊唱使节团造访峰下村,引人注目。

僧人们在灵堂停留十余分钟诵读《般若心经》,卢前总统之子建豪亲自到灵堂对僧人的吊唱表示感谢。随后僧人们在灵堂旁空地就座,以诵读《金刚经》等方式举行悼念仪式,为卢前总统祈求冥福。

佛教曹溪宗总务院长智冠法师前一天发表悼文称“在完全不考虑国家对内对外威信的情况下,对卢前总统本人及其家人进行苛酷的调查,是极为不幸的事”,“为使今后不再发生此类事情,社会全体成员都应对和谐、包容、慈悲的精神深思熟虑”,并于当天下午访问峰下村悼念卢前总统。

曹溪宗在首尔钟路区坚志洞曹溪寺等全国25处教区本寺设立并运营灵堂。

当天上午,小说《太白山脉》作者赵廷来也前往灵堂。赵作家致哀表示“他为我国民主主义发展推进改革,尤其是跨越停战线发表南北共同声明,将作为功绩留存”,“我相信逝者清白,谨祈冥福”。

卢前总统遗像移往正式灵堂 卢武铉前总统逝世第二天的24日上午,在庆南金海峰下村设置的临时灵堂内,卢前总统的遗像被移往正式灵堂。前国务总理韩明淑、李海瓒在前方捧持遗像,其后是其子建豪与家属。/金海=韩国i.com 高光洪记者 kkh@hankooki.com kkh@hankooki.com

 前总统卢武铉逝世……谨为逝者祈求冥福

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文