2009-05-24

[今日经济小史/5月25日] 大字报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“知识分子应摘下伪善的面具。不仅院长和教授,戴着修正主义面具的共产党北京市委员会也浸染于封建时代与资本主义的陋习。”这是1966年5月25日贴在中国北京大学校内食堂东墙上的壁报的要旨。

壁报顾名思义就是把见解或主张贴在墙上的表达方式,是自春秋战国时代延续下来的中国特有习惯。贴在北京大学的壁报改变了世界,因为它是文化革命的信号弹。自此,比起壁报这一名称,大字报成为通称。英语词典中也收入了“dazibao”一词。

以时任哲学系主任聂元梓(女·当时42岁)等7人共同署名发表的大字报,被中国权力层彻底用于清除反对派。这张大字报一出,毛泽东主席便称其为“20世纪中国的巴黎公社宣言书”,并下令向全国广播。在毛主席写下“炮打司令部”的大字报后,数百万大学生成为文化革命的红卫兵。

对于牺牲了众多党干部与知识分子的文化革命,评价各不相同。既有解释认为那是阻碍中国发展的毛主席亲卫政变和理念狂潮,也有评价认为若无文化革命,今日中国的社会安定与高增长也不可能实现。真相究竟为何?后世的历史又将如何评价?

大字报在韩国也不陌生。以纸和记号笔对抗军事政权巨大压迫的那些人的大字报,记忆犹新。熟悉大字报的386世代,以及以在线版大字报为基础登上权座、固执地推进改革的卢武铉前总统的突然逝世,将给我们的历史带来什么影响?在遗像前,愿故人所梦想的和合与前进的时代早日到来。

阅读韩文原文