2009-05-24 | 황상욱 기자

[卢前总统逝世] 暂定结论“自行跳下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [卢逝世] 暂定结论为“自行跳下” 警方就警卫失败争议表示“难以处罚” 昌原=记者 黄相旭 sook@sed.co.kr

警方暂定结论认为,卢武铉前总统是从私邸后侧峰火山“猫头鹰岩”自行跳下而逝世。警方还就“警卫失败”争议表示“难以处罚”。

庆南地方警察厅侦查科科长李鲁求24日在庆南厅记者室举行通报会表示:“判断卢前总统于23日上午6时45分,从距私邸约500米的峰火山七分山脊猫头鹰岩自行跳下而逝世。”警方对随行卢前总统的李某警卫官和守卫私邸周边哨所的两名义务警察进行了调查,并对以文件形式保存在私邸客厅电脑桌面上的遗书进行精密分析,从而得出上述结论。

关于随行卢前总统的警卫官警卫失败的争议,李科长解释称:“警卫官表示没有感觉到与平时有何不同”,“当时他在考虑警卫是否存在危害因素,向登山路方向走出一步注视他人的瞬间突然发生此事,认为难以予以处罚。”他还补充说:“通常早晨登山时,虽有警卫官随行,但单独行动的情况较多。”

经调查,卢前总统于23日上午5时21分左右开始首次撰写遗书,5时26分左右首次保存,随后又进行修改,于5时44分左右最终保存。警方表示,随行警卫官通过无线电向文某秘书官报告事故,再由接到文秘书官联络的朴某秘书官在电脑桌面上首次发现遗书。

卢前总统遗像移往主灵堂 卢武铉前总统逝世第二天的24日上午,在庆南金海峰下村设置的临时灵堂内,卢前总统的遗像被移往主灵堂。前国务总理韩明淑、李海瓒在前捧着遗像,其后是儿子建昊及家属跟随。/ 金海=韩国i.com 记者 高光弘 kkh@hankooki.com kkh@hankooki.com

 卢武铉前总统逝世……谨愿逝者安息

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文