2009-05-24 | 서민우 고광홍

[卢前总统逝世] 民主劳总全国集会……未发生肢体冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [卢武铉逝世] 民主劳总在全国举行集会……未发生肢体冲突

徐敏宇记者 ingaghi@sed.co.kr

民主劳总集会于23日在首尔、蔚山等全国13处同时举行。

此前,因警方发出禁止通告而民主劳总方面计划强行举行集会,曾令人担忧发生冲突。但由于前总统卢武铉突然逝世带来的冲击,劳资政双方均持谨慎态度,并未演变为此前担忧的暴力示威。不过,民主劳总对6月总罢工的意志十分坚定,火种仍被认为依然存在。

24日,民主劳总一位相关人士表示:“警方单方面撕毁了以和平集会为前提保障举行决议大会的协议并发出禁止通告,因此我们强行举行了集会”,并称“在应对集会禁止措施的对策会议上,虽然有意见认为强行举行集会可能引发工会成员的安全问题,但认为不能就此退让的意见更为强烈”。警方一位相关人士则表示:“这是在不允许在市中心举行预计会发生暴力示威的大规模集会这一大原则下决定的应对力度。”

据此,民主劳总仅将大田集会改为记者会,在首尔及其他地方仍强行举行集会,但与警方并未发生明显的肢体冲突。

民主劳总首尔支部当天下午在光化门东和免税店前举行集会,约600人(警方估计200人)参加。集会由全国运输产业工会货物连带本部首尔京畿支部、公共运输工会等主导。民主劳总方面主张:“大韩通运在货车车主的运输手续费尚未合理化的情况下反而下调手续费,使劳动者陷入痛苦。”警方为应对集会在世宗路十字路口和市政厅周边投入25个中队2000名警力,但并未试图强制驱散。

示威在大邱、忠南、全州、光州等地也有举行。

民主劳总大邱本部在大邱中区东仁洞湖水大厦前举行了“谴责锦湖集团及大韩通运民主劳总决议大会”,包括近期决议罢工的货物连带以及一般工会、建设工会等约200人参加。参加者除要求大韩通运被解雇者复职外,还就本月16日大田集会上警方拘捕工会成员一事发表了谴责声明。当天的游行经公平十字路口、韩一剧场、中央十字路口大邱站等,持续约2公里。

忠南西部支部在忠南瑞山市政厅前的市民公园举行了“争取劳动基本权决议大会”,约400名工会成员参加。集会上,工会成员更多是面向市民开展宣传战,未与警方发生武力冲突。

举行“压制特殊雇佣劳动者、劳动部决议大会”的民主劳总全北本部,在全州市庆院洞大国家党全北道党部前举行,货物连带工会成员等约300人参加;邻近清州举行的决议大会也在没有明显冲突的情况下于2小时后结束。

继首尔之后聚集人数最多的光州支部,与约500名民主劳总工会成员一同举行了“继承故朴钟太精神决议大会”,集会在1个多小时后结束。江原地区自下午2点起,约200名货物连带工会成员聚集在原州站广场举行决议大会。

此外,民主劳总蔚山本部在蔚山南区蔚山大公园东门广场举行了约300人参加的集会,京畿本部在平泽举行了约100人参加的集会,均未与警方发生冲突。

最终,当天在全国同时举行的民主劳总集会均在没有明显肢体冲突的情况下自行解散。但民主劳总方面表示“将继承故朴钟太烈士的遗志,开展6月总罢工斗争”,因此预计在卢前总统葬礼(23日至29日)结束后的6月起,集会将全面展开。

卢前总统遗像移往主灵堂 前总统卢武铉逝世第二天的24日上午,在庆南金海峰下村设置的临时灵堂中,卢前总统的遗像被移往主灵堂。前国务总理韩明淑、李海瓒在前方捧持遗像,其后是儿子建昊及家属。/金海=韩国i.com 高光弘记者 kkh@hankooki.com kkh@hankooki.com

 前总统卢武铉逝世……谨愿逝者安息

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文