2009-05-24 | 김광현 기자

[卢前总统逝世] “有烟吗”“那边有人经过……”随即跳下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [卢武铉逝世] “有烟吗”“那边有人经过呢……”随即跳下 23日上午6时45分在私宅后山猫头鹰岩投身昏迷状态送抵医院……上午9时30分离世 梁山=金光贤记者 ghkim@sed.co.kr 宋周熙记者 ssong@sed.co.kr 金弘吉记者 what@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

前总统卢武铉于23日凌晨在金海私宅后的烽火山投身,当日上午9时30分左右逝世。

庆南地方警察厅24日10时通过发布会,概要公布了前总统卢武铉从离开私宅、在烽火山投身到在医院去世的全过程。与前一日前青瓦台秘书室长文在寅所公布的内容存在些许时滞,但基本大同小异。

据庆南地方警察厅介绍,前总统卢武铉于23日上午5时50分左右离开私宅,上午6时45分左右登上私宅后山(烽火山),从高45米的、俗称“猫头鹰岩”的地方跳下。当时有1名警卫官随行卢前总统。平时卢前总统登烽火山时都与权良淑女士同行,但据悉当日完全没有告知权女士及秘书官等人。卢前总统在事故后头部受重伤,被送往金海世英医院。卢前总统在此接受心肺复苏术后立即被转往釜山大学梁山医院,但于上午9时30分去世。

据悉,前总统卢武铉在猫头鹰岩上向一同登山的警卫官问“有烟吗”,警卫官回答“没有。要我去拿吗?”,卢前总统说“算了,不必了”。随后卢前总统对警卫官说“那边下面有人经过呢”,据传就在警卫官望向那边的瞬间跳了下去。在坠落前的6时20分左右,哨所值班的李某二等警员曾看到卢前总统与警卫官站在猫头鹰岩上,并向警卫状况室作了报告。

卢前总统当日事故后先被转送至离私宅较近的金海市世英医院,但当时已处于昏迷状态,医疗人员在实施心肺复苏术后将其转往梁山釜山大学医院。世英医院方面表示:“抵达医院时,卢前总统已无意识,头部受到严重撞击,外伤严重。”

上述情况与23日上午11时文前室长在卢前总统去世的梁山釜山大学医院所公布的内容相似。当日文前室长表示:“卢前总统于上午5时45分左右离开私宅,在烽火山登山途中,于上午6时40分左右从岩石上跳下。”他还说:“卢前总统于8时13分左右抵达医院,但状况危重,于9时30分左右逝世。”

获悉卢前总统去世消息的权良淑女士于当日上午9时25分左右抵达梁山釜山大学医院,确认遗体后昏倒,被移至病房休息稳定后再返回烽下村。

另一方面,检方与警方于当日中午12时20分起约30分钟,对安置在庆南梁山釜山大学医院地下一层殡仪馆停灵室的前总统卢武铉遗体进行了尸表检查。检查由检警相关人员10余人参与,在医院及卢前总统方面相关人士见证下进行。

◇猫头鹰岩是什么样的地方 与私宅直线距离200米 如刀削般的50米悬崖

卢前总统跳下的猫头鹰岩,位于自私宅后方沿坡度约40度的较陡山坡上行至海拔100余米处。与私宅的直线距离为200余米。距烽下村被称为“狮子岩”的烽火台(海拔130米)约440米,与烽火山净土院也相距约250米。

警方表示,烽火山的“狮子岩”与“猫头鹰岩”中,狮子岩凌晨也有人迹,难以避开周围人的视线,而猫头鹰岩则少有人经过。站在猫头鹰岩上,脚下是如刀削般约40~50米的悬崖。据传居民因很久以前常有猫头鹰栖息在这块岩石上,故称其为“猫头鹰岩”。

卢前总统遗像移往正式灵堂 卢武铉前总统逝世第二天的24日上午,在庆南金海烽下村设置的临时灵堂中,卢前总统的遗像被移往正式灵堂。前国务总理韩明淑、李海瓒在前方捧持遗像,后方是其子建昊及家属跟随。/金海=韩国i.com 高光弘记者 kkh@hankooki.com kkh@hankooki.com

 前总统卢武铉逝世……谨祈故人安息

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文