2009-05-24

德国总统科勒连任成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总统霍斯特·科勒(66岁)23日成功连任。

由联邦会议间接选出的德国总统,是拥有道德权威的象征性国家元首,现实权力委托给总理。

基民盟(CDU)候选人科勒总统当天在总统间接选举机构联邦大会的首轮投票中,获得1224票中勉强过半的613票,击败社民党(SPD)的格西内·施万候选人(503票),当选任期5年的第10届总统。

随着科勒总统当选,由安格拉·默克尔总理领导的基民盟被评价为在今年9月大选中获得了有利的政治地位。

将于7月1日开始新任期的科勒总统在选举后的演讲中表示:“摆在我们面前的工作堆积如山,但我们能够闯过去。”并表示“我承诺在今后5年竭尽全力”。

默克尔总理也表示:“对科勒总统在首轮投票中胜出感到满意。”联邦大会仅为总统选举而设,由联邦议院议员以及同等数量的16个州议会代表每5年组成一次。若第一、第二轮投票中无人获得绝对多数,则第三轮以简单多数决定当选者。

阅读韩文原文