2009-05-24 | 이학인 고광홍

财界推迟庆典性活动…团体负责人与掌门人计划亲自吊唱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统卢武铉逝世第二天的24日上午,约350名陕川海印寺僧人来到庆南金海市烽下村前总统卢武铉的灵堂吊唁。/照片联合采访团

SetSectionName(); [前总统卢武铉逝世] 财界推迟庆典性活动…团体会长、集团掌门人计划亲自吊唁 将根据葬礼日程决定…因顾虑反感,对访问烽下村“慎重” 李学仁记者 leejk@sed.co.kr

前总统卢武铉逝世第二天的24日上午,约350名陕川海印寺僧人来到庆南金海市烽下村前总统卢武铉的灵堂吊唁。/照片联合采访团 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

财界也决定积极参与因前总统卢武铉逝世而形成的全民哀悼氛围。部分企业已将与追悼氛围不符的活动推迟至葬礼之后。经济团体及主要企业将在本周初确定吊唁日程和方式,由团体会长或集团掌门人亲赴灵堂表达哀悼之意。

据财界24日消息,由于前总统卢武铉的葬礼确定为国民葬,部分企业决定将原定的庆典性活动配合葬礼日程推迟,部分企业则将在本周初开会后研究推迟或缩减的方案。

LG集团决定,考虑到前总统卢武铉的葬礼日程等,推迟原定25日在京畿道坡州举行的LG Display坡州LCD第八代工厂竣工仪式。该活动原定在国务总理韩升洙和LG集团会长具本茂出席的情况下举行。

LG一位相关人士表示:“据了解,因前总统卢武铉逝世形成的全民哀悼氛围下难以举办竣工庆祝活动,故调整了日程。”三星Tesco也将原定25日下午在新罗酒店举行的大型超市Homeplus创立10周年“巨石面孔经营承诺仪式”暂时推迟。

该活动本是Homeplus创立10周年之际承诺成长为受顾客、合作企业、员工、股东等尊敬的企业的仪式,但决定在前总统卢武铉哀悼期结束后举行。原定本周举办庆典性活动的其他企业也将在本周初经内部会议研究推迟活动的方案。

此前通过官方评论等表达哀悼之意的经济团体也将在本周初决定团体吊唁等吊唁方式和日程。全国经济人联合会一位相关人士表示:“将在周一的高管会议上讨论吊唁等以全经联层面表达哀悼之意的方案。”大韩商工会议所一位相关人士也表示:“葬礼日程确定后,会长孙京植与高管层将集体前往吊唁。”

全经联23日在官方评论中表示:“对于前总统卢武铉突然逝世的消息,经济界难掩震惊与痛惜之情”,并称“祈愿故人安息,向遗属表示深切的哀悼与慰问”。大韩商工会议所也表示这是“令人震惊的不幸之事”。

主要集团也在研究掌门人亲自吊唁的问题。但对于前往烽下村则气氛慎重。某主要集团一位相关人士表示:“现场曾有部分政治人物被拒绝吊唁,企业人士前往时也可能重演同样情况,因此颇为苦恼”,“本周初葬礼日程确定后,将据此表达哀悼”。

财界在如此表达哀悼之意的同时,也呼吁不应因前总统卢武铉逝世而使凝聚于克服经济危机的国民共识出现分裂。财界一位相关人士表示:“劳资问题正在凸显,6月国会还有许多须处理的经济议题”,“担忧前总统卢武铉的突然逝世会引发政治矛盾并削弱国家领导力”。

前总统卢武铉遗像移至主灵堂 前总统卢武铉逝世第二天的24日上午,在庆南金海市烽下村设置的临时灵堂内,卢前总统的遗像被移往主灵堂。前国务总理韩明淑、李海瓒在前方捧持遗像,其后是儿子建昊及家属。/金海=韩国i.com 高光弘记者 kkh@hankooki.com kkh@hankooki.com

 前总统卢武铉逝世…谨愿故人安息

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文