2009-05-24

“并无台风”崔京周仅并列第6

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“台风没有来。”

“坦克”崔京周在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛SK电讯公开赛上卫冕失败。24日在仁川永宗岛Sky72高尔夫俱乐部海洋球场进行的本次赛事最后一轮中,崔京周抓下2只小鸟、出现4个柏忌,丢掉2杆,以低于标准杆7杆的281杆并列第6完赛。当天减少3杆的朴相贤(26岁,安德烈金高尔夫)举起了生涯首座冠军奖杯。

近来减重并彻底改变挥杆、在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛成绩低迷的崔京周,在10个月后回国时曾以“即将有大事发生”之意表示“台风将要来袭”。但崔京周状态依旧起伏不定,表现令人不安。

前一天以落后领先者2杆并列第2的崔京周,当天切球和推杆均不理想,只能低头。第1洞(4杆洞)第二杆未能上果岭,第5洞(4杆洞)、第11洞(4杆洞)、第12洞(3杆洞)接连出现推杆失误。虽在第13洞(4杆洞)和第16洞(5杆洞)抓到小鸟,但要追上领先者已为时过晚。

当天迎来出道首胜喜悦的朴相贤,前九洞抓下3只小鸟跃居领先后守住了成绩。他在第17洞(3杆洞)出现柏忌,面临与第2位金道勋(20岁,泰特利斯)进入加洞赛的局面,但金道勋以双柏忌崩盘,朴相贤由此夺冠。

2005年登上KPGA的朴相贤,首年奖金榜排名第34位,2006年入伍,2008年年中起重返巡回赛。去年11月在KPGA锦标赛上曾抓住夺冠机会,却在加洞赛中惜败,此番夺冠为他赢得1.2亿韩元奖金。

金道勋以低于标准杆11杆的277杆获得亚军,上周在GS加德士每经公开赛夺冠的裴相文(23岁,卡拉威)以低于标准杆9杆的279杆位列第3。

阅读韩文原文