“为了经济复苏,最重要的是重新唤醒冰冷的消费心理。为此,不仅政府,流通企业的作用也非常重要。通过多样的折扣活动,让紧闭的消费者钱包打开,我认为这是流通企业的职责。”
李承翰(见图)家乐福思集团(Homeplus)会长22日在集团办公室接受本报采访时,强调了大型流通企业为克服经济不景气应发挥的积极作用。李会长解释说:“今年迎来创立10周年而开展的Homeplus大规模折扣活动,同样可以成为刺激萎缩的消费心理、带动内需景气活跃的一环。”他相信,由Homeplus率先发起的大型卖场间折扣竞争,最终将成为点燃冰冻消费的“火种”。
就近期不断升温的大型卖场监管动向,李会长表示:“应通过政府对小微商户更为积极、大胆的支持来加以解决。”他还指出:“现在大型卖场也应加强与中小制造企业的合作,到了铺就共生共赢之路的时候。”
——Homeplus今年迎来创立10周年。去年推出Homeplus集团,确立了韩国折扣店市场的成功模式,回顾过去10年,您如何评价?
▦其实在Homeplus以英国乐购与Samsung C&T合资形式迈出第一步时,公司内部气氛是黯淡的。乐购的知名度并不高,员工对未来有强烈的不安感。但当时的气氛反而成了强烈激励我的契机。我相信,只有在为员工树立明确愿景的同时,打造把成员凝聚为一体的强大企业文化,才能在激烈竞争中生存下来,结果我们走到了今天的位置。而且Homeplus虽然乐购持股较高(94%),但收益全额在韩国国内再投资,因此我认为与本土企业无异。
——去年韩国流通业界最大的话题之一是Homeplus收购Homever。以此为基础,Homeplus提出了明年登上业界第一的雄心目标。
▦去年收购Homever之后,与业界第一的E-Mart在门店数上的差距目前已大幅缩小至13家。在门店每坪销售效率方面,Homeplus为同行业最高。此外,仅已确保的用地就达到竞争对手的2倍水平。特别是Homeplus运营着多达146家100坪规模的小型门店“Homeplus Express”,不断提升竞争力。最终,如果通过收购Homever的协同效应和进一步的门店扩张顺利实现,我认为Homeplus必将比原计划提前许多,在2010年登上业界首位。
——近来小微自营业者对大型卖场扩店反弹强烈,国会也有响应的动向。
▦我认为,通过监管大型卖场来保护小微商户,从大框架看并不是正确的方向。这等于剥夺了消费者以更低廉价格便利购买优质商品的权利。因此,若真要保护小微商户,应通过提高小微商户自身竞争力的方式来解决,而不是强化对大型卖场的监管。当然,为此政府应对传统市场竞争力的提升进行更多投资。特别是韩国在制造业方面已达到世界水平,但流通业与发达国家相比仍然落后。举例来说,韩国流通市场中现代化流通设施的比例为50%,大大落后于发达国家(80%),流通业在GDP中的比重也仅为6%,只有发达国家(12%)的一半。今后韩国经济要实现先进化,必须重组为内需与出口均衡的产业结构,而流通业应担当其中枢。为此,应把焦点放在寻求共生共赢之路,而非对大型卖场的单方面监管。
——在流通领域,大企业与中小企业的共生也成为主要关注点。
▦就Homeplus而言,近期举办了“第1届中小企业优秀商品博览会”等,平时就一直强调与中小合作企业的共生合作。今后我们将面临的经营环境,会是Collaboration(协作)与Economics(经济学)结合而成的Collabonomics(协作经济)时代。也就是说,与围绕自身的众多利益相关方中的谁、在多大深度上构建合作关系,将决定成败。大型流通企业同样如此。过去被视为所谓“甲”与“乙”从属关系的流通企业与制造企业的关系,我认为也应在相互合作的基础上重新设定。我逐一会见了100多家中小合作企业的代表,就理想的合作关系进行了坦诚交流,听取了许多苦恼。在这些经验基础上,我们计划制定多样的合作方案,以便把焦点放在经济不景气中扩大整体消费市场规模上。
——迎来创立10周年,开展为期10周的大规模折扣活动等进攻性营销的原因是?
▦为了经济复苏,最重要的是重振消费。通常消费者突然减少或增加消费时,受影响最大的正是心理。因此刺激消费心理、活跃内需景气是经济复苏的必要条件,而此时需要有人率先出面营造促进消费的气氛。因为一旦形成巨大的消费氛围,竞争企业也会加入,最终对消费活跃大有帮助。Homeplus开展进攻性折扣活动,同样是刺激消费心理、带动景气活跃的一环。当然部分人士担忧过度促销竞争带来的副作用,但我认为,为重振当前低迷的景气,流通企业应筹备能够打动消费者内心的多样活动。
——您在业界率先开设“绿色门店”并引入碳标签制度等,引领绿色经营。
▦当我最初在韩国流通业界倡导绿色增长时,大家都没有认真听我的话。因为大家认为流通业是与环境无关的产业。但如今全球环境产业已成长到超过我国GDP规模的水平,并成为可适用于所有领域的全方位产业。因此今后流通企业也必须积极投身绿色经营。例如,把店内照明稍稍调低、在冷藏食品货架安装开合门,对顾客而言眼下可能不便,但通过减少二氧化碳和能源,可使可持续增长成为可能。因此,现在流通企业也应率先向顾客宣传绿色消费的必要性,推动消费者购买行为向环保方向改善。
■ 李承翰会长成功故事
主导从“仓储型折扣店”向“价值店”的转变……日本、中国、马来西亚等地也争相对标
李承翰会长以“创造型经营者”闻名,他敢于踏上别人不走的路、投身别人想不到的事,最终取得成功。正如他平时的信条“鸡蛋被别人打破只是一枚煎蛋,自己打破就成了小鸡”所示,李会长开发出在世界流通业界也前所未有的所谓“价值店”这一独创概念的折扣店,使Homeplus在10年间登上业界最高位置。
李会长1970年作为三星集团第11期公开招聘员工入职,历任Samsung C&T伦敦分店长、三星集团会长秘书室、Samsung C&T流通部门代表等职,1999年就任Homeplus代表后,他独有的创造经营开始绽放光彩。
当然,Homeplus最初在韩国挂牌时,门店数仅有2家,起步十分寒微。而且当时韩国大型折扣店业界已是11家企业激烈竞争的“红海”市场。李会长判断,采取与先行折扣店相同的战略毫无胜算,于是通过彻底的市场调查发现,顾客在折扣店希望获得的是超越单纯商品购买的一站式生活服务。以此为基础,Homeplus引入了折扣店不只是便宜卖东西的地方、而是“为顾客提供新价值的地方”这一新概念,并大胆尝试在卖场1层全面布置文化中心、游乐场、美食广场等多样生活便利空间。
果断摆脱原有“仓储型折扣店”形象、以“价值店”面貌重生的Homeplus,过去10年间创下韩国折扣店中最高的每坪销售效率,今年销售额即将达到10万亿韩元。特别是这一成果不仅在国内、在海外也获得高度评价,在英国已有10家门店以“Homeplus”之名开业,在日本、中国、台湾、马来西亚等地也成为对标案例。
李会长并不满足于此,还积极推进在一站式购物与一站式生活服务并存的第二代“价值店”中注入艺术与养生等感性元素的第三代“感性店”。此外,去年10月为应对全球性议题气候变暖,他开设了比现有门店碳排放减少50%、能源节约40%的“绿色门店”,在环保经营方面也走在前列。
在李会长这样的成功神话背后,他独有的创造性思维是最大的根基。李会长平时最爱读的书是地图册。他的一贯主张是,一本地图册里既完整承载着我们的历史与过去,也承载着未来的面貌,从中可以学到并领悟到许多与人生、经营相关的东西。特别是最近他提出“拆除德寿宫石墙,把更宽阔的广场还给市民”的建议,引起很大话题,可见李会长对城市工学领域也有很高关注。日后为把首尔建成世界上最美丽的城市做出重大贡献,也是他长久以来的梦想。
◇简历 ▲1946年出生于庆北漆谷 ▲毕业于大邱启圣高中 ▲毕业于岭南大学经营学系 ▲汉阳大学城市规划学硕士、城市工学博士 ▲1970年入职三星集团 ▲1997年出任Samsung C&T(流通部门)代表 ▲1999年出任三星乐购Homeplus代表 ▲2007年出任创意首尔论坛会长 ▲2008年出任Homeplus集团会长,获英国CBE勋章 ▲2009年出任首尔商工会议所副会长、韩国连锁店协会会长、总统直属绿色增长委员会分科委员长






