2009-05-24

[社论/5月25日] 国家不幸,应避免政治利用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/5月25日] 国家不幸,应避免政治权谋利用

令人担忧的是,卢武铉前总统的悲剧性逝世是否会成为放大政治、社会不安的因素。因为在一些方面,已经出现了足以引发这种担忧的动向。

卢前总统的部分亲信人士和民主党谴责称,此事件是政治性他杀,即政府和检方将卢前总统逼向死亡。对媒体的责难也随之而来。李明博总统送来的吊花被卢武铉支持者协会成员等丢弃,代表政府前往的国务总理韩升洙未能吊唁便只得折返。陷入震惊与悲痛的卢前总统支持者的心境与举动、以及在野党的批评,都可以理解。但连前往灵堂表达哀悼都要阻拦,既不好看,也不正确。此类事情不应再发生。因为情绪化的行动可能引发意外的不幸事件,在野党的政治攻势则可能进一步刺激伤口,加深国论分裂。

政治、社会不安本身不仅会导致国论分裂和国力的不必要消耗,还必然成为克服经济危机的绊脚石,使国民更加艰难。留下“不要怨恨任何人。这是命运”遗言的卢前总统,也绝不会希望出现这样的局面。在巨大的悲剧面前计较政治得失、相互指责、彼此敌视,也不是对故人应有的道义。当下是所有人都需要自我省察的时候。应以虔敬之心追悼故人,抚慰遗属与国民的悲伤和心灵创伤。

政府对故人的礼遇和葬礼的支持不应吝惜。同时应重新检视迄今为止的国政运营方式,更加致力于说服与妥协。在野党应避免对此事件的政治利用,也希望卢前总统的支持者平息激愤的情绪。政府与卢前总统方就国民葬达成一致、李总统决定亲自吊唁,是做得好的事。卢前总统方面就部分支持者损毁李总统吊花表示遗憾并重新接受,也是正确的。卢前总统的逝世应成为我们所有人深刻反省自身、走向宽恕、和解与和合而非分裂与对立的契机。

独自笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文