2009-05-24

[CEO畅谈希望] 金钟河,Alutec代表理事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“梦想着全球各地的超高层建筑工地都能安装Alutech的产品,改变摩天大楼的面貌。虽然路还很长,但与全球巨头并肩竞争的日子已经不远了。”

位于首尔九老数字园区的Alutech办公室一侧,一幅倒挂的世界地图占满了整面墙壁。

今年1月出任Alutech掌门人的金钟河(52岁,见照片)社长上任后,首先指示员工把世界地图倒过来贴。金社长对此解释说:“为了鼓励员工不安于现状、通过转变思维方式再造全球性企业,我们在庆北龟尾的生产工厂和总部办公室都贴上了倒过来的世界地图。”

作为国内幕墙行业第一的企业,Alutech近来提出“愿景2012”目标,力争到2012年成长为销售额3000亿韩元的全球性企业,正在紧锣密鼓地行动。

Alutech的第一项事业是历经约一年半的研发(R&D),于去年秋季推出了面向全球市场的“X-Prime 2002”。

“X-Prime 2002”是用于超高层建筑的提升推拉窗,将应用于超高层建筑外墙的最尖端幕墙技术嫁接到系统门窗上。特别是耐风压性能比现有产品提高两倍以上,可承受每秒约116m的风速。这一数值接近数年前在韩国造成大规模损失的台风“鸣蝉”最大瞬时风速60m/sec的两倍,被评价为全球超高层推拉窗中应用了最尖端技术的产品。

金社长表示:“目前应用于超高层建筑的幕墙及系统门窗的国内市场规模约达5000亿韩元”,“随着国内蚕室第二乐天世界、上岩DMC等超高层建筑需求增加,到2012年市场规模预计将扩大两倍以上。”

与此同时,为拓展新业务,Alutech在2006年从LS电线受让的城市景观材料业务中,也推出了采用“高强度铝6024”的铝制路灯杆产品。

此前铝制景观材料产品与传统铁制品或不锈钢产品相比,尽管可实现多样化设计与色彩表现,但因结构强度不足而遭市场冷遇。对此,Alutech利用结构强度高、耐腐蚀性优良的世界合金规格铝材,通过在底座上端安装加固套筒的专利技术,成功开发出高强度铝制路灯杆。

Alutech的路灯杆产品强度比现有高强度铝产品至少高20%以上,在道路设施、路灯等城市景观用结构物中必不可少的屈服强度(发生弹性变形的极限应力)方面,也具有30kgf/㎟以上的特性,强于现有铁制品(25kgf/㎟以上)或不锈钢(20kgf/㎟以上)产品。

金社长表示:“采用Alutech高强度铝的城市景观材料产品目前正应用于板桥新城等大规模新城项目”,“到2012年仅在相关领域就将投入23亿韩元研发费用,并计划逐步提高城市景观材料业务的比重。”

Alutech近来还新进军太阳能发电业务,在绿色增长事业上倾注大量心力。去年底新设能源事业团队并推出建筑一体化光伏发电系统(BIPV),也是出于这一原因。

BIPV系统是将光伏发电系统与建筑物的门窗、墙面外装材料、阳台、屋顶等建筑材料相结合,使之可作为建筑自身能源使用的面向未来的环保建筑系统。仁川松岛的“知识信息园区SC酒店”应用了BIPV系统,38.4kW的电力被用作建筑电子显示屏及公共设施的能源。

金社长自评称:“安装在松岛SC酒店的BIPV系统被评价为最接近建筑一体化BIPV概念”,“太阳能发电尚处于起步阶段,但以此次成果为契机,我们为抢占国内BIPV市场奠定了重要基础。”

尽管众人都说形势艰难,Alutech仍按计划投入185亿韩元进行大胆的设施投资。公司将摆脱此前寄居于LS电线庆北龟尾工厂的“租房生活”,在庆北文山购入8万2600㎡的土地,建成1万5400余㎡的生产及研究设施。

正准备实现如此大跨越的金社长表示,上任后格外重视与员工的沟通。他说:“对于全体员工130人的企业而言,人是最大的资产”,“为了尽快与员工建立纽带,每周按团队举行一次晚餐聚会,沉浸在交流的乐趣中。”金社长的办公室始终敞开,也体现了他随时愿与员工对话的经营哲学。

Alutech是……

连续10年年均增长30% 国内幕墙市场第一

在国内幕墙市场居首的Alutech于1997年由LS电线与欧洲幕墙专业企业施密德林集团合资设立,当时名为“施密德林韩国”。2005年收购LS电线的幕墙工厂并整合海外业务后,公司名称变更为“Alutech”。

主力领域为超高层建筑外装业务的幕墙与系统门窗,以及以路灯、照明、栏杆、防护围栏、雨棚为主的城市景观材料等,近来集中培育建筑一体化太阳能能源业务,谋求转型为绿色能源企业。

今年即将在庆北闻庆竣工产能比现有增加3倍的自有工厂,投资毫不吝啬。

去年销售额1100亿韩元,连续10年保持年均30%的增长势头,并梦想到2012年跃升为销售额3000亿韩元级的全球强者。

阅读韩文原文