2009-05-22

美国首次出现女性CEO间交接

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评价为使陷入危机的施乐重获新生的董事长兼首席执行官(CEO)安妮·穆尔卡希(56岁)将把CEO职位交给黑人女性、总裁乌尔苏拉·伯恩斯(50岁)。

《纽约时报》22日报道,穆尔卡希将于今年7月卸任CEO。女性之间交接CEO职位在美国历史上尚属首次。黑人女性出任福布斯500强企业CEO也是首例。

穆尔卡希在公布这一消息时表示:“在摆脱施乐危机的过程中,伯恩斯始终忠诚地守在我身边。”

此次“换将”是在十余年来最为稳定的形势下进行的。2001年穆尔卡希就任时,施乐被日本佳能等企业压制,处境艰难,一些专家甚至判断施乐面临破产危机。

但穆尔卡希通过削减成本和开发新产品使施乐重生,2008年共实现176亿美元盈利,在经济衰退之中被评价为表现出色。

另一方面,据《商业周刊》报道,伯恩斯被任命为CEO也是充分体现施乐彻底的业绩至上主义的一个例子。2007年升任总裁的伯恩斯于1980年进入施乐,其能力在公司内外均获认可。

施乐以在员工人事调动中将“能力开发及经验提升”作为绝对标准而闻名。据介绍,必要时即使没有职位也会专门设置,全力培养下一代领导者。施乐副总裁蒂姆·康伦指出:“所有人都强调业绩至上主义,但真正付诸实践的企业却寥寥无几。”

阅读韩文原文