2009-05-22

全球用电量65年来首次下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退延长,各国家庭和工厂纷纷关灯。今年全球电力使用量预计将出现65年来首次下降。

据《金融时报》22日报道,国际能源署(IEA)预测今年电力需求将比上年减少3.5%。全球电力需求自1945年以来从未下降过。尤其判断认为,工厂需求的下降幅度将大于家庭用电需求。

IEA首席经济学家法提赫·比罗尔指出:“IEA这一统计显示了经济衰退有多严重”,“虽曾因金融危机或石油冲击导致原油需求萎缩,但电力需求下降是罕见之事。”

2007年和2008年电力使用量分别增长4.7%和2.5%。IEA去年底曾发布“2006~2015年间电力使用增长率将达32.5%”的展望,但现在必须考虑经济衰退的冲击而给出新的预测值。

IEA预计经济合作与发展组织(OECD)成员国电力需求将平均减少5%。在电力使用量被视为比政府统计更准确的经济指标的中国和俄罗斯,预计将分别减少2%和10%。相反,印度的电力使用量预计比上年增长1%。

另一方面,IEA预计今年原油消费将比去年减少3%。IEA自去年底以来已9次下调2009年原油消费量预期。IEA警告:“石油企业减少投资,原油供应量正以每日200万桶的幅度减少”,“2012年前后将出现原油供应短缺局面。”

阅读韩文原文