2009-05-22

[新闻简讯] 今夏或比往年更热、局地暴雨增多 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季预计比往年更热,局地暴雨将频繁出现。

气象厅22日发布的《夏季(6月至8月)长期预报》预测,今年夏季0闷热天气将持续,降水量方面受局地暴雨影响,地区差异将较大。

气温方面,由于北太平洋高气压比常年发展更强,整体将闷热,并维持高于常年(19~26℃)的气温。降水量与常年(346~676毫米)相近,但受大气不稳定及低气压发展影响,地区差异预计较大。台风将生成约13个,多于常年(11.3个),但预计约有2个(常年2.6个)会对韩国造成影响。

另一方面,今年秋季气温预计与常年(8~19℃)相近或略高,凉爽天气将得以维持,但受移动性高气压影响,昼夜温差大的日子将较多。此外,预计9月降雨较多,10月和11月则持续干燥。

洞居民中心社会福利工作人员扩充至40%

各洞居民中心负责社会福利的人员将由每5人中2人的比例增加。行政安全部22日表示,已据此制定《社会福利人力及组织改善方案》,并向各地方自治团体下发了推进指针。

行政安全部表示,随着下月起因追加更正预算投入而全面展开大规模福利支援,洞居民中心社会福利人员比例将由目前约30%扩大至40%左右。行政安全部要求在定员范围内自行调整、转换重新配置社会福利人员,出现空缺时应尽快补充。

行政安全部还表示,为提高社会福利公务员士气,将推进在发放绩效奖金时予以优待、对一般职给予业绩加分等方案。此外,行政安全部决定废除目前设在洞居民中心的居民生活组长和行政民愿组长,但对全体职员人数在12人以上的洞居民中心,可根据需要配置1名辅佐洞长的总括组长。

另一方面,行政安全部长官李达坤当天在政府中央大楼举行的市、道行政副市长及副知事会议上,就为弱势群体生计支援和振兴地区商圈而推进的“希望勤劳项目”事业表示:“请将全部行政力量集中于事前准备和宣传,使事业效果能够直观显现。”

韩国科学技术院教授郑京源任设计首尔总括本部长

韩国科学技术院教授郑京源被内定为新任设计首尔总括本部长。

首尔市22日表示,经过为引进外部专家的公开招聘程序,最终选定郑教授接任前任本部长权英杰(前首尔大学教授)。

新任本部长郑京源毕业于首尔大学及其研究生院,后获得美国雪城大学硕士学位和英国曼彻斯特城市大学博士学位,现任韩国科学技术院产业设计系教授。他通过为企业设计经营系统革新开展研究与支援积累了现场经验,被评价为设计经营的先驱。

郑本部长表示:“过去两年首尔培育设计产业的政策已在一定程度上步入正轨”,并表明抱负称:“将集中力量成功举办明年的世界设计之都(WDC)首尔大会,并把首尔发展为以设计为中心的城市。”

郑本部长将于本月内完成公务员任用程序,预计下月初正式开始工作。

阅读韩文原文