2009-05-22

“未接受性招待”“别说谎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因区议会议长选举而引发性招待争议的首尔市中区议会3名议员在法庭上红了脸。

22日,首尔中央地方法院刑事合议22部(部长李圭镇)审理的中区议会议员沈相文、梁东龙、金基泰首次公审中,因接受性招待被起诉(受贿等)的沈氏和梁氏否认了指控,而因向二人提供招待费用被起诉的金氏则承认了全部公诉事实。

沈氏主张“进了按摩院接受了按摩,但没有性行为”,梁氏也主张“只走到门口,连按摩都没做就出来了”。梁氏否认指控称:“我是受金氏之托,被交代‘让沈氏去按摩’,并接过了卡。”对此金氏试图反驳称“说是我让他跑腿……(不是那样的)”,但被审判部制止。

庭审结束后,金氏仍对沈氏和梁氏表达不满:“要想彼此都好就该好好说话,说谎我也忍不了。这样做事情会乱成一团。”

沈氏等人因去年5至6月在全南木浦和首尔昌信洞与竞选区议会议长的金氏饮酒时,以“帮助金氏当上议长”为条件,用金氏的信用卡两次进行性交易,被不予羁押起诉。

阅读韩文原文