2009-05-22

双龙汽车一天内200余人接受自愿退职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着双龙汽车大批工会成员接受公司方面的自愿退职要求,双龙汽车工会的总罢工热度仅一天便趋于消退。但工会领导层已宣布“死守罢工”,且金属工会2000余名会员正展开声援罢工,预计事态解决并不容易。

金属工会双龙汽车支部原定22日下午2时在全体5000余名会员参加下举行罢工决议大会并召开记者会。但前一天工会执行部作出总罢工决议后,约200名工会成员因担心罢工后的局面,迅即决定接受公司方面的自愿退职要求,当天决议大会仅有1000余人参加。因此工会执行部取消了原定的总罢工宣言记者会,只举行自行集会,总罢工完全未能形成气势。

双龙汽车支部长韩相均就聚集人数少于预期表示:“个别劳动者似乎因公司和政府的强硬立场而在心理上退缩了。”但他同时表示:“为了生存只能进行总罢工,将继续斗争。”

双龙汽车支部当天下午2时30分左右用叉车在正门堆放了4个集装箱,开始部分限制进入工厂的车辆和人员。为壮大全力斗争的气势而聚集在平泽工厂的金属工会2000余名会员一旦撤离工厂,死守罢工预计将正式展开。

另一方面,金属工会当天在2000余名会员聚集平泽工厂的情况下举行了“为粉碎裁员的全力斗争决议大会”。

阅读韩文原文