2009-05-22

开城工业园经济合作保险最高保障70亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为开城工业园区入驻企业弥补设备投资损失等的"经济合作保险"保障上限,将从现行的50亿韩元提高至70亿韩元。

经济合作保险保障上限的增额,恰逢政府关闭或撤出开城工业园区的传闻流出之际,因而备受关注。

韩国统一部22日表示,在近期召开的第216次南北交流合作推进协议会(委员长为统一部长官玄仁泽)书面会议上,通过了以上述内容为核心的经济合作保险限额上调方案。

根据经济合作保险可获得损失补偿的事由包括:朝鲜当局没收、剥夺投资财产或侵害权利行使,朝鲜境内各类政变以及朝鲜当局单方面撕毁协议书等导致的业务停止或无法经营等。

统一部还介绍称,为在因朝鲜方面责任导致企业业务停止时能迅速获得保险赔付,已修订经济合作保险相关规定:此前须业务停止3个月才能作出保险金支付决定,今后停止1个月即可作出支付决定。

同时,协议会说明称,原先仅限与朝鲜企业进行交易的韩国国内贸易企业投保的贸易保险,今后开城工业园区入驻企业也可投保。据此,入驻企业若投保贸易保险,除设备投资损失外,因朝方封锁通行导致物资进出延迟等损失也可获得赔偿。

此外,协议会决定向大韩红十字会无偿支援6亿7400万韩元,作为金刚山离散家属会面所的维护管理经费;并决定为高效管理南北之间贸易物资而建设"贸易物资管理系统"项目无偿支援23亿6300万韩元。

阅读韩文原文